Concordancia Strong diaprió: regañaban, serrar separe, cortar al corazón. Palabra Original: διαπρίωParte del Discurso: verbo Transliteración: diaprió Ortografía Fonética: (dee-ap-ree'-o) Definición: regañaban, serrar separe, cortar al corazón. RVR 1909 Número de Palabras: regañaban (2). HELPS Word-studies 1282 diapríō (de 1223/ diá, "a travé s de" y priō, "serrar") - propiamente, cortar, atravesando totalmente; (figuradamente) emocionalmente "troceado con una sierra", como cuando el corazón "está destrozado" ("profundamente angustiado"); cuando una persona "se parte en dos" (emocionalmente), como cuando es vencida por la indignación (envidia, furia). Strong's Concordance diaprió: to saw asunder, cut to the heart Original Word: διαπρίωPart of Speech: Verb Transliteration: diaprió Phonetic Spelling: (dee-ap-ree'-o) Short Definition: I cut to the quick Definition: (lit: I saw through), I cut to the quick (with indignation and envy). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1282: διαπρίωδιαπρίω: imperfect passive διεπριομην; to saw asuuder or in twain, to divide by a saw: 1 Chronicles 20:3; Plato, conv., p. 193 a.; Aristophanes eqq. 768, and elsewhere. Passive tropically, to be sawn through mentally, i. e. to be rent with vexation (A. V. cut to the heart), Acts 5:33; with the addition ταῖς καρδίαις αὐτῶν, Acts 7:54 (cf. Luke 2:35); μεγάλως ἐχαλεπαινον καί διεπρίοντο καθ' ἡμῶν, Eusebius, h. e. 5, 1, 6 (15, Heinich. edition; cf. Gataker, Advers. misc. col. 916 g.). Strong's Exhaustive Concordance cut to the heart. From dia and the base of prizo; to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate -- cut (to the heart). see GREEK dia see GREEK prizo Forms and Transliterations διαπτώσει διαπτώσεως διάπτωσις διαρπαγή διαρπαγήν διεπριοντο διεπρίοντο διέπρισε dieprionto diepríontoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 12822 Occurrences διεπρίοντο — 2 Occ. Acts 5:33 V-IIM/P-3P GRK: δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο NAS: But when they heard this, they were cut to the quick and intended KJV: they heard [that], they were cut [to the heart], and INT: and having heard they were cut [to the heart] and intended Acts 7:54 V-IIM/P-3P |
    |