Concordancia Strong deró: Azotados, hirieron, azotado, a la piel, a thrash. Palabra Original: δέρωParte del Discurso: verbo Transliteración: deró Ortografía Fonética: (der'-o) Definición: Azotados, hirieron, azotado, a la piel, a thrash. RVR 1909 Número de Palabras: Azotados (3), hirieron (3), azotado (2), hiere (2), hería (1), herido (1), hieres (1), hiriendo (1), hiriéndole (1). Strong's Concordance deró: to skin, to thrash Original Word: δέρωPart of Speech: Verb Transliteration: deró Phonetic Spelling: (der'-o) Short Definition: I flay, flog, scourge, beat Definition: I flay, flog, scourge, beat. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1194: δέρωδέρω; 1 aorist ἔδειρα; 2 future passive δαρήσομαι; 1. to flay, skin: Homer, Iliad 1, 459; 23, 167, etc. 2. to beat, throb, smite (cf. German durchgerben (low English hide)), so sometimes in secular authors from Aristophanes ran. 619 (cf. vesp. 485) down: τινα, Matthew 21:35; Mark 12:3, 5; Luke 20:10; Luke 22:63; John 18:23; Acts 5:40; Acts 16:37; Acts 22:19; εἰς πρόσωπον δέρειν τινα, 2 Corinthians 11:20; ἀέρα δέρειν (see ἀήρ), 1 Corinthians 9:26; passive: Mark 13:9; Luke 12:47 (δαρήσεται πολλάς, namely, πληγάς, will be beaten with many stripes); Luke 12:48 (ὀλίγας, cf. Xenophon, an. 5, 8, 12 παίειν ὀλίγας, Sophocles El. 1415 παίειν διπλην, Aristophanes nub. 968 (972) τύπτεσθαι πολλάς, Plato, legg. 8, p. 845 a. μαστιγουσθαι πληγάς; cf. (Winers Grammar, 589 (548)); Buttmann, (82 (72)); § 134, 6).
Strong's Exhaustive Concordance beat, smite. A primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash -- beat, smite. Forms and Transliterations δαρησεσθε δαρήσεσθε δαρησεται δαρήσεται δείραι δειραντες δείραντες δερει δέρει δερεις δέρεις δεροντες δέροντες δερων δέρων εδειραν έδειραν ἔδειραν daresesthe darēsesthe darḗsesthe daresetai darēsetai darḗsetai deirantes deírantes derei dérei dereis déreis deron derōn déron dérōn derontes dérontes edeiran édeiranLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 1194
15 Occurrencesδαρήσεσθε — 1 Occ.δαρήσεται — 2 Occ.δείραντες — 4 Occ.δέρει — 1 Occ.δέρεις — 1 Occ.δέρων — 2 Occ.δέροντες — 2 Occ.ἔδειραν — 2 Occ.Matthew 21:35 V-AIA-3PGRK: ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲNAS: his slaves and beat one, KJV: his servants, and beat one, INT: one indeed they beat one moreover Mark 12:3 V-AIA-3P
GRK: λαβόντες αὐτὸν ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν
NAS: They took him, and beat him and sent him away
KJV: they caught [him], and beat him,
INT: having taken him they beat [him] and sent [him] away Mark 12:5 V-PPA-NMP
GRK: οὓς μὲν δέροντες οὓς δὲ
NAS: others, beating some
KJV: beating some, and
INT: some indeed beating some moreover Mark 13:9 V-FIP-2P
GRK: εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ
NAS: you to [the] courts, and you will be flogged in [the] synagogues,
KJV: the synagogues ye shall be beaten: and
INT: to synagogues you will be beaten and before Luke 12:47 V-FIP-3S
GRK: θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς
NAS: with his will, will receive many
KJV: will, shall be beaten with many
INT: will of him will be beaten with many [blows] Luke 12:48 V-FIP-3S
GRK: ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας παντὶ
NAS: of a flogging, will receive but few.
KJV: of stripes, shall be beaten with few
INT: [things] worthy of stripes will be beaten with few everyone Luke 20:10 V-APA-NMP
GRK: ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν
NAS: but the vine-growers beat him and sent him away
KJV: the husbandmen beat him,
INT: sent [him] away him having beaten empty-handed Luke 20:11 V-APA-NMP
GRK: δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες
NAS: slave; and they beat him also
KJV: servant: and they beat him also, and
INT: but also him having beaten and having dishonored [him] Luke 22:63 V-PPA-NMP
GRK: ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες
NAS: were mocking Him and beating Him,
KJV: mocked him, and smote [him].
INT: mocked him beating [him] John 18:23 V-PIA-2S
GRK: τί με δέρεις
NAS: rightly, why do you strike Me?
KJV: well, why smitest thou me?
INT: why me strike you Acts 5:40 V-APA-NMP
GRK: τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ
NAS: the apostles in, they flogged them and ordered
KJV: the apostles, and beaten [them], they commanded
INT: the apostles having beaten they commanded [them] not Acts 16:37 V-APA-NMP
GRK: πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ
NAS: said to them, They have beaten us in public
KJV: unto them, They have beaten us openly
INT: to them Having beaten us publicly Acts 22:19 V-PPA-NMS
GRK: φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς
NAS: I used to imprison and beat those
KJV: imprisoned and beat in every synagogue
INT: imprisoning and beating in every of those 1 Corinthians 9:26 V-PPA-NMS
GRK: οὐκ ἀέρα δέρων
NAS: in such a way, as not beating the air;
KJV: not as one that beateth the air:
INT: not [the] air beating 2 Corinthians 11:20 V-PIA-3S
GRK: πρόσωπον ὑμᾶς δέρει
NAS: himself, anyone hits you in the face.
KJV: exalt himself, if a man smite you on
INT: the face of you beats 15 Occurrences
|
