Génesis 50:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: He aquí, somos tus siervos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: "Ahora somos tus siervos."

Reina Valera Gómez
Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Reina Valera 1909
Y vinieron también sus hermanos, y postráronse delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Biblia Jubileo 2000
Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

King James Bible
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

English Revised Version
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Tesoro de la Escritura

fell.

Génesis 27:29
Sírvante pueblos, y póstrense ante ti naciones; sé señor de tus hermanos, e inclínense ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.

Génesis 37:7-11
He aquí, estábamos atando gavillas en medio del campo, y he aquí que mi gavilla se levantó y se puso derecha, y entonces vuestras gavillas se ponían alrededor y se inclinaban hacia mi gavilla.…

Génesis 42:6
Y José era el que mandaba en aquella tierra; él era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.

Génesis 44:14
Cuando Judá llegó con sus hermanos a casa de José, él estaba aún allí, y ellos cayeron a tierra delante de él.

Génesis 45:3
José dijo a sus hermanos: Yo soy José. ¿Vive todavía mi padre? Pero sus hermanos no podían contestarle porque estaban atónitos delante de él.

Enlaces
Génesis 50:18 InterlinealGénesis 50:18 PlurilingüeGénesis 50:18 EspañolGenèse 50:18 Francés1 Mose 50:18 AlemánGénesis 50:18 ChinoGenesis 50:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Muerte de José
17``Así diréis a José: `Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal.' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron. 18Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: He aquí, somos tus siervos. 19Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?…
Referencia Cruzada
Génesis 37:8
Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros? Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras.

Génesis 41:43
Lo hizo montar en su segundo carro, y proclamaron delante de él: ¡Doblad la rodilla! Y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

Génesis 50:17
``Así diréis a José: `Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal.' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron.

Génesis 50:19
Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

Génesis 50:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página