Génesis 43:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y dijeron: Oh señor mío, ciertamente descendimos la primera vez para comprar alimentos;

Nueva Biblia Latinoamericana
y dijeron: "Oh señor mío, ciertamente descendimos la primera vez para comprar alimentos.

Reina Valera Gómez
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos:

Reina Valera 1909
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:

Biblia Jubileo 2000
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros descendimos al principio a comprar alimentos;

Sagradas Escrituras 1569
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros descendimos al principio a comprar alimentos;

King James Bible
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

English Revised Version
and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
Tesoro de la Escritura

we came indeed down.

Génesis 43:3,7
Pero Judá le respondió, diciendo: Aquel hombre claramente nos advirtió: ``No veréis mi rostro si vuestro hermano no está con vosotros.…

Génesis 42:3,10,27,35
Entonces diez hermanos de José descendieron para comprar grano en Egipto.…

Enlaces
Génesis 43:20 InterlinealGénesis 43:20 PlurilingüeGénesis 43:20 EspañolGenèse 43:20 Francés1 Mose 43:20 AlemánGénesis 43:20 ChinoGenesis 43:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José y Benjamín
19Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa, 20y dijeron: Oh señor mío, ciertamente descendimos la primera vez para comprar alimentos; 21y sucedió que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí, el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, todo nuestro dinero. Así que lo hemos vuelto a traer en nuestra mano.…
Referencia Cruzada
Génesis 43:19
Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa,

Génesis 43:21
y sucedió que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí, el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, todo nuestro dinero. Así que lo hemos vuelto a traer en nuestra mano.

Génesis 43:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página