Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país. Nueva Biblia Latinoamericana "El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país. Reina Valera Gómez Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra: Reina Valera 1909 Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra: Biblia Jubileo 2000 Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra: Sagradas Escrituras 1569 Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra: King James Bible The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. English Revised Version The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country. Tesoro de la Escritura roughly to us. Génesis 42:7-20 Enlaces Génesis 42:30 Interlineal • Génesis 42:30 Plurilingüe • Génesis 42:30 Español • Genèse 42:30 Francés • 1 Mose 42:30 Alemán • Génesis 42:30 Chino • Genesis 42:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Regreso a Canaán …29Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido: 30El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país. 31Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías.… Referencia Cruzada Génesis 42:7 Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos. Génesis 42:29 Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido: |
    |