Génesis 42:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.

Reina Valera Gómez
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Reina Valera 1909
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Jubileo 2000
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

King James Bible
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

English Revised Version
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Tesoro de la Escritura

he spake unto them by a interpreter.

Génesis 42:24
Y se apartó José de su lado y lloró. Y cuando volvió a ellos y les habló, tomó de entre ellos a Simeón, y lo ató a la vista de sus hermanos.

,) that Joseph and his brethren understood each others' language, as his brethren and Joseph's steward also did (ch.

Génesis 43:19
Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa,

, etc; compare ch.

39;

49.) It seems to denote an officer who is called in Abyssinia, according to Mr. Bruce, {Kal Hatz?,} the voice or word of the king, who always stands at the side of a lattice window of a balcony, within which the king sits; who is never seen, but who speaks through a hole in the side of it, covered in the inside with a curtain, to this officer, by whom he speaks to the persons present.

Juan 16:13,14
Pero cuando El, el Espíritu de verdad, venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber lo que habrá de venir.…

2 Corintios 5:20
Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios!

Enlaces
Génesis 42:23 InterlinealGénesis 42:23 PlurilingüeGénesis 42:23 EspañolGenèse 42:23 Francés1 Mose 42:23 AlemánGénesis 42:23 ChinoGenesis 42:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los hermanos de José van a Egipto
22Y Rubén les respondió, diciendo: ¿No os dije yo: ``No pequéis contra el muchacho y no me escuchasteis? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre. 23Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos. 24Y se apartó José de su lado y lloró. Y cuando volvió a ellos y les habló, tomó de entre ellos a Simeón, y lo ató a la vista de sus hermanos.
Referencia Cruzada
Génesis 11:7
Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

Génesis 42:22
Y Rubén les respondió, diciendo: ¿No os dije yo: ``No pequéis contra el muchacho y no me escuchasteis? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre.

Génesis 42:24
Y se apartó José de su lado y lloró. Y cuando volvió a ellos y les habló, tomó de entre ellos a Simeón, y lo ató a la vista de sus hermanos.

Génesis 42:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página