Génesis 31:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

Nueva Biblia Latinoamericana
Jacob engañó a Labán Arameo al no informarle que huía.

Reina Valera Gómez
Y Jacob engañó a Labán el arameo, al no decirle que se huía.

Reina Valera 1909
Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

Biblia Jubileo 2000
Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo huía.

Sagradas Escrituras 1569
Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo se huía.

King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

English Revised Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Tesoro de la Escritura

unawares to Laban.

Génesis 31:27
¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos y liras?

.

Génesis 31:20
Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

Enlaces
Génesis 31:20 InterlinealGénesis 31:20 PlurilingüeGénesis 31:20 EspañolGenèse 31:20 Francés1 Mose 31:20 AlemánGénesis 31:20 ChinoGenesis 31:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jacob huye de Labán
19Y mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos que eran de su padre. 20Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía. 21Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.
Referencia Cruzada
Génesis 25:20
Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, arameo de Padán-aram, hermana de Labán arameo.

Génesis 31:19
Y mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos que eran de su padre.

Génesis 31:21
Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

Génesis 31:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página