Versos Paralelos La Biblia de las Américas También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre hasta los montes, y las barrancas se llenarán de ti. Nueva Biblia Latinoamericana También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre Hasta los montes, Y las barrancas se llenarán de ti. Reina Valera Gómez Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los ríos se llenarán de ti. Reina Valera 1909 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se henchirán de ti. Biblia Jubileo 2000 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti. Sagradas Escrituras 1569 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti. King James Bible I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. English Revised Version I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee. Tesoro de la Escritura water Éxodo 7:17 Isaías 34:3,7 Apocalipsis 14:20 Apocalipsis 16:6 the land wherein thou swimmest. Enlaces Ezequiel 32:6 Interlineal • Ezequiel 32:6 Plurilingüe • Ezequiel 32:6 Español • Ézéchiel 32:6 Francés • Hesekiel 32:6 Alemán • Ezequiel 32:6 Chino • Ezekiel 32:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación por Faraón …5Pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles de tu carroña. 6También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre hasta los montes, y las barrancas se llenarán de ti. 7Cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol de nubes, y la luna no dará su luz.… Referencia Cruzada Apocalipsis 14:20 Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre que subió hasta los frenos de los caballos por una distancia como de trescientos veinte kilómetros. Éxodo 7:17 ``Así dice el SEÑOR: `En esto conocerás que yo soy el SEÑOR: he aquí, yo golpearé con la vara que está en mi mano las aguas que están en el Nilo, y se convertirán en sangre. Isaías 34:3 Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres subirá el hedor, y las montañas serán empapadas con su sangre. Isaías 34:7 Con ellos caerán búfalos y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo. Ezequiel 35:6 por tanto, vivo yo--declara el Señor DIOS--, que a sangre te entregaré y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangre, la sangre te perseguirá. |
    |