Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Y toda carne verá que yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará.' Nueva Biblia Latinoamericana "Y toda carne verá que Yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará."'" Reina Valera Gómez Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará. Reina Valera 1909 Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará. Biblia Jubileo 2000 Y verá toda carne que yo, el SEÑOR, lo encendí; no se apagará. Sagradas Escrituras 1569 Y verá toda carne que yo, el SEÑOR, lo encendí; no se apagará. King James Bible And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched. English Revised Version And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 29:24-28 2 Crónicas 7:20-22 Isaías 26:11 Jeremías 40:2,3 Lamentaciones 2:16,17 Enlaces Ezequiel 20:48 Interlineal • Ezequiel 20:48 Plurilingüe • Ezequiel 20:48 Español • Ézéchiel 20:48 Francés • Hesekiel 20:48 Alemán • Ezequiel 20:48 Chino • Ezekiel 20:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la infidelidad de Israel …47y di al bosque del Neguev: ``Oye la palabra del SEÑOR. Así dice el Señor DIOS: `He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie, desde el sur hasta el norte. 48`Y toda carne verá que yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará.' 49Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ``¿No habla éste más que parábolas? Referencia Cruzada Jeremías 7:20 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderá y no se apagará. Jeremías 17:27 `Pero si no me escucháis en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.' Jeremías 21:12 Casa de David, así dice el SEÑOR: `Haced justicia cada mañana, y librad al despojado de manos de su opresor, no sea que salga como fuego mi furor, y arda y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de vuestras obras. Jeremías 21:14 `Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras' --declara el SEÑOR-- `y prenderé fuego en su bosque que consumirá todos sus alrededores.' Ezequiel 19:14 ``Y ha salido fuego de su rama, ha consumido sus pámpanos y su fruto, y no queda en ella rama fuerte, para cetro de gobernante. Esta es una elegía, y de elegía servirá. Ezequiel 21:32 ``Serás pasto del fuego, tu sangre quedará en medio de la tierra; no quedará memoria de ti, porque yo, el SEÑOR, he hablado. |
    |