Versos Paralelos La Biblia de las Américas A las ruedas se les llamó torbellino, y yo lo oí. Nueva Biblia Latinoamericana A las ruedas se les llamó "torbellino," y yo lo oí. Reina Valera Gómez A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda! Reina Valera 1909 A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda! Biblia Jubileo 2000 A las ruedas, oyéndole yo, se les gritaba: ¡Rueda! Sagradas Escrituras 1569 A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda! King James Bible As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. English Revised Version As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. Tesoro de la Escritura it was cried, etc. Enlaces Ezequiel 10:13 Interlineal • Ezequiel 10:13 Plurilingüe • Ezequiel 10:13 Español • Ézéchiel 10:13 Francés • Hesekiel 10:13 Alemán • Ezequiel 10:13 Chino • Ezekiel 10:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de la gloria de Dios …12Y todo su cuerpo, sus espaldas, sus manos, sus alas y las ruedas estaban llenos de ojos alrededor, las ruedas de los cuatro. 13A las ruedas se les llamó torbellino, y yo lo oí. 14Y tenía cada uno cuatro caras. La primera cara era la cara de un querubín, la segunda, la cara de un hombre, la tercera, la cara de un león y la cuarta, la cara de un águila.… Referencia Cruzada Ezequiel 10:2 Y El habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce los sobre la ciudad. Y ante mis ojos entró. Ezequiel 10:12 Y todo su cuerpo, sus espaldas, sus manos, sus alas y las ruedas estaban llenos de ojos alrededor, las ruedas de los cuatro. Ezequiel 10:14 Y tenía cada uno cuatro caras. La primera cara era la cara de un querubín, la segunda, la cara de un hombre, la tercera, la cara de un león y la cuarta, la cara de un águila. |
    |