Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes? Nueva Biblia Latinoamericana Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes? Reina Valera Gómez Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos? Reina Valera 1909 Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos? Biblia Jubileo 2000 Porque ¿qué más tiene el sabio que el loco? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos? Sagradas Escrituras 1569 Porque ¿qué más tiene el sabio que el loco? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos? King James Bible For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living? English Revised Version For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth to walk before the living? Tesoro de la Escritura what hath the wise Eclesiastés 2:14-16 Eclesiastés 5:11 the poor Génesis 17:1 Salmos 101:2 Salmos 116:9 Proverbios 19:1 Lucas 1:6 1 Timoteo 6:17 Enlaces Eclesiastés 6:8 Interlineal • Eclesiastés 6:8 Plurilingüe • Eclesiastés 6:8 Español • Ecclésiaste 6:8 Francés • Prediger 6:8 Alemán • Eclesiastés 6:8 Chino • Ecclesiastes 6:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 6 …7Todo el trabajo del hombre es para su boca, sin embargo su apetito no se sacia. 8Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes? 9Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.… Referencia Cruzada Eclesiastés 2:15 Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad. Eclesiastés 6:9 Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento. |
    |