Versos Paralelos La Biblia de las Américas una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel; Nueva Biblia Latinoamericana una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel; Reina Valera Gómez tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivos, de aceite, y de miel; Reina Valera 1909 Tierra de trigo y cebada, y de vides, é higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel; Biblia Jubileo 2000 tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel; Sagradas Escrituras 1569 tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel; King James Bible A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; English Revised Version a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey; Tesoro de la Escritura wheat Deuteronomio 32:14 2 Samuel 4:6 1 Reyes 5:11 Salmos 81:16 Salmos 147:14 Ezequiel 27:17 barley 2 Crónicas 2:10-15 Juan 6:9,13 vines Isaías 7:23 Jeremías 5:17 Oseas 2:8,22 Miqueas 4:4 oil olive [heb] olive tree of oil Enlaces Deuteronomio 8:8 Interlineal • Deuteronomio 8:8 Plurilingüe • Deuteronomio 8:8 Español • Deutéronome 8:8 Francés • 5 Mose 8:8 Alemán • Deuteronomio 8:8 Chino • Deuteronomy 8:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Descripción de la Tierra Prometida …7Porque el SEÑOR tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas; 8una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel; 9una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltará; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre.… Referencia Cruzada Génesis 49:11 El ata a la vid su pollino, y a la mejor cepa el hijo de su asna; él lava en vino sus vestiduras, y en la sangre de las uvas su manto. Deuteronomio 8:7 Porque el SEÑOR tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas; Deuteronomio 8:9 una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltará; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre. Deuteronomio 32:13 Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal, |
    |