Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Nueva Biblia Latinoamericana 'Pero los Egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Reina Valera Gómez Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Reina Valera 1909 Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Biblia Jubileo 2000 y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Sagradas Escrituras 1569 y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. King James Bible And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: English Revised Version and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Tesoro de la Escritura Deuteronomio 4:20 Éxodo 1:11,14,16,22 Éxodo 5:9,19,23 Enlaces Deuteronomio 26:6 Interlineal • Deuteronomio 26:6 Plurilingüe • Deuteronomio 26:6 Español • Deutéronome 26:6 Francés • 5 Mose 26:6 Alemán • Deuteronomio 26:6 Chino • Deuteronomy 26:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ofrendas de las primicias …5Y responderás y dirás delante del SEÑOR tu Dios: ``Mi padre fue un arameo errante y descendió a Egipto y residió allí, siendo pocos en número; pero allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa. 6``Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. 7``Entonces clamamos al SEÑOR, el Dios de nuestros padres, y el SEÑOR oyó nuestra voz y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión;… Referencia Cruzada Éxodo 1:8 Y se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José; Deuteronomio 26:7 ``Entonces clamamos al SEÑOR, el Dios de nuestros padres, y el SEÑOR oyó nuestra voz y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión; |
    |