Versos Paralelos La Biblia de las Américas Siete semanas contarás; comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la mies. Nueva Biblia Latinoamericana "Vas a contar siete semanas. Comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la cosecha. Reina Valera Gómez Siete semanas te contarás: desde que comiences a meter la hoz en la mies comenzarás a contar las siete semanas. Reina Valera 1909 Siete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás á contarte las siete semanas. Biblia Jubileo 2000 Siete semanas te contarás; desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas. Sagradas Escrituras 1569 Siete semanas te contarás; desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas. King James Bible Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. English Revised Version Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 16:10,16 Éxodo 23:16 Éxodo 34:22 Levítico 23:15,16 Números 28:26-30 2 Crónicas 8:13 Hechos 2:1 1 Corintios 16:8 Hebreos 2:1 Enlaces Deuteronomio 16:9 Interlineal • Deuteronomio 16:9 Plurilingüe • Deuteronomio 16:9 Español • Deutéronome 16:9 Francés • 5 Mose 16:9 Alemán • Deuteronomio 16:9 Chino • Deuteronomy 16:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fiesta de las semanas 9Siete semanas contarás; comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la mies. 10Entonces celebrarás la fiesta de las semanas al SEÑOR tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el SEÑOR tu Dios te haya bendecido.… Referencia Cruzada Éxodo 23:16 También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campo; y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el fruto de tu trabajo. Éxodo 34:22 También celebrarás la fiesta de las semanas, es decir, los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año. Levítico 23:15 ``Contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que trajisteis la gavilla de la ofrenda mecida; contaréis siete semanas completas. Números 28:26 ``También, el día de los primeros frutos, cuando presentéis una ofrenda de cereal nuevo al SEÑOR en vuestra fiesta de las semanas, tendréis santa convocación; no haréis trabajo servil. Deuteronomio 16:10 Entonces celebrarás la fiesta de las semanas al SEÑOR tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el SEÑOR tu Dios te haya bendecido. Rut 2:23 Y ella se quedó cerca de las criadas de Booz espigando hasta que se acabó la cosecha de cebada y de trigo. Y vivía con su suegra. |
    |