Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron, Nueva Biblia Latinoamericana Pero los guardias que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, y les informaron: Reina Valera Gómez Pero cuando llegaron los oficiales, y no los hallaron en la cárcel, volvieron y dieron aviso, Reina Valera 1909 Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso, Biblia Jubileo 2000 Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso, Sagradas Escrituras 1569 Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso, King James Bible But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told, English Revised Version But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told, Tesoro de la Escritura Enlaces Hechos 5:22 Interlineal • Hechos 5:22 Plurilingüe • Hechos 5:22 Español • Actes 5:22 Francés • Apostelgeschichte 5:22 Alemán • Hechos 5:22 Chino • Acts 5:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto En la cárcel y libres otra vez …21Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al concilio, es decir, a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran. 22Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron, 23diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. Referencia Cruzada Mateo 26:58 Y Pedro le fue siguiendo de lejos hasta el patio del sumo sacerdote, y entrando, se sentó con los alguaciles para ver el fin de todo aquello. Hechos 5:23 diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. Hechos 5:26 Entonces el capitán fue con los alguaciles y los trajo sin violencia (porque temían al pueblo, no fuera que los apedrearan). |
    |