Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas Pablo dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Pablo le respondió: "No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. Reina Valera Gómez Pero él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. Reina Valera 1909 Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de templanza. Biblia Jubileo 2000 Y Pablo dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de templanza. Sagradas Escrituras 1569 Y Pablo dijo : No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de templanza. King James Bible But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. English Revised Version But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness. Tesoro de la Escritura I am not. Juan 8:49 1 Pedro 2:21-23 1 Pedro 3:9,15 most. Hechos 23:26 *Gr: Hechos 24:3 Lucas 1:3 *Gr: words. Tito 1:9 Tito 2:7,8 Enlaces Hechos 26:25 Interlineal • Hechos 26:25 Plurilingüe • Hechos 26:25 Español • Actes 26:25 Francés • Apostelgeschichte 26:25 Alemán • Hechos 26:25 Chino • Acts 26:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo exhorta a Agripa 24Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡ Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza! 25Mas Pablo dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. 26Porque el rey entiende estas cosas, y también le hablo con confianza, porque estoy persuadido de que él no ignora nada de esto; pues esto no se ha hecho en secreto.… Referencia Cruzada Jeremías 29:26 `El SEÑOR te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para estar encargado en la casa del SEÑOR de todo demente que profetice, a fin de que lo pongas en el cepo y la argolla. Lucas 1:3 también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el principio, escribírte las ordenadamente, excelentísimo Teófilo, Hechos 23:26 Claudio Lisias, al excelentísimo gobernador Félix: Salud. Hechos 24:3 nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. |
    |