Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los que estaban allí observando, dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios injurias? Nueva Biblia Latinoamericana Los que estaban allí observando, dijeron: "¿Al sumo sacerdote de Dios injurias?" Reina Valera Gómez Y los que estaban presentes dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios insultas? Reina Valera 1909 Y los que estaban presentes dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios maldices? Biblia Jubileo 2000 Y los que estaban presentes dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios maldices? Sagradas Escrituras 1569 Y los que estaban presentes dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios maldices? King James Bible And they that stood by said, Revilest thou God's high priest? English Revised Version And they that stood by said, Revilest thou God's high priest? Tesoro de la Escritura Enlaces Hechos 23:4 Interlineal • Hechos 23:4 Plurilingüe • Hechos 23:4 Español • Actes 23:4 Francés • Apostelgeschichte 23:4 Alemán • Hechos 23:4 Chino • Acts 23:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hechos 23 …3Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen? 4Los que estaban allí observando, dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios injurias? 5Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que él era el sumo sacerdote; porque escrito está: NO HABLARAS MAL DE UNA DE LAS AUTORIDADES DE TU PUEBLO.… Referencia Cruzada Mateo 5:11 Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí. Hechos 23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen? Hechos 23:5 Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que él era el sumo sacerdote; porque escrito está: NO HABLARAS MAL DE UNA DE LAS AUTORIDADES DE TU PUEBLO. |
    |