Hechos 16:39
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces vinieron, y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces vinieron y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.

Reina Valera Gómez
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Reina Valera 1909
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

Biblia Jubileo 2000
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se salieran de la ciudad.

Sagradas Escrituras 1569
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

King James Bible
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

English Revised Version
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
Tesoro de la Escritura

came.

Éxodo 11:8
Y descenderán a mí todos estos tus siervos y se inclinarán ante mí, diciendo: ``Sal, tú y todo el pueblo que te sigue; y después de esto yo saldré. Y Moisés salió ardiendo en ira de la presencia de Faraón.

Isaías 45:14
Así dice el SEÑOR: Los productos de Egipto, la mercadería de Cus y los sabeos, hombres de gran estatura, pasarán a ti y tuyos serán; detrás de ti caminarán, pasarán encadenados y ante ti se inclinarán. Te suplicarán: ``Ciertamente Dios está contigo y no hay ningún otro, ningún otro dios.

Isaías 49:23
Reyes serán tus tutores, y sus princesas, tus nodrizas. Rostro en tierra te rendirán homenaje y el polvo de tus pies lamerán. Y sabrás que yo soy el SEÑOR, y que no se avergonzarán los que esperan en mí.

Isaías 60:14
Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban, y te llamarán Ciudad del SEÑOR, Sion del Santo de Israel.

Miqueas 7:9,10
La indignación del SEÑOR soportaré, porque he pecado contra El, hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho. El me sacará a la luz, y yo veré su justicia.…

Apocalipsis 3:9
`He aquí, yo entregaré a aquellos de la sinagoga de Satanás que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y sepan que yo te he amado.

and brought.

Daniel 6:16,23
El rey entonces dio órdenes que trajeran a Daniel y lo echaran en el foso de los leones. El rey habló a Daniel y le dijo: Tu Dios, a quien sirves con perseverancia, El te librará.…

and desired.

Mateo 8:34
Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de su comarca.

Marcos 5:17
Y comenzaron a rogarle que se fuera de su comarca.

Enlaces
Hechos 16:39 InterlinealHechos 16:39 PlurilingüeHechos 16:39 EspañolActes 16:39 FrancésApostelgeschichte 16:39 AlemánHechos 16:39 ChinoActs 16:39 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Vindicación de Pablo y Silas
38Y los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran romanos, tuvieron temor. 39Entonces vinieron, y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad. 40Cuando salieron de la cárcel, fueron a casa de Lidia, y al ver a los hermanos, los consolaron y partieron.
Referencia Cruzada
Mateo 8:34
Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de su comarca.

Marcos 5:17
Y comenzaron a rogarle que se fuera de su comarca.

Hechos 16:38
Inicio De La Página
Inicio De La Página