Versos Paralelos La Biblia de las Américas Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos, Nueva Biblia Latinoamericana Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos, Reina Valera Gómez Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; Reina Valera 1909 Y Bernabé quería que tomasen consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; Biblia Jubileo 2000 Y Bernabé quería que tomaran consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; Sagradas Escrituras 1569 Y Bernabé quería que tomasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; King James Bible And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. English Revised Version And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark. Tesoro de la Escritura John. Hechos 12:12,25 Hechos 13:5,13 Colosenses 4:10 2 Timoteo 4:11 Filemón 1:24 Enlaces Hechos 15:37 Interlineal • Hechos 15:37 Plurilingüe • Hechos 15:37 Español • Actes 15:37 Francés • Apostelgeschichte 15:37 Alemán • Hechos 15:37 Chino • Acts 15:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo y Bernabé se separan 36Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo están. 37Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos, 38pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.… Referencia Cruzada Hechos 12:12 Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban. Hechos 15:39 Se produjo un desacuerdo tan grande que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre. Colosenses 4:10 Aristarco, mi compañero de prisión, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé (acerca del cual recibisteis instrucciones; si va a vosotros, recibidle bien); 2 Timoteo 4:11 Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio. Filemón 1:24 también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores. 1 Pedro 5:13 La que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo Marcos. |
    |