Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y David le dijo: Si pasas conmigo, entonces me serás una carga. Nueva Biblia Latinoamericana Y David le dijo: "Si pasas conmigo, entonces me serás una carga. Reina Valera Gómez Y le dijo David: Si te pasas conmigo, me serás carga; Reina Valera 1909 Y díjole David: Si pasares conmigo, serme has de carga; Biblia Jubileo 2000 Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás de carga; Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás de carga; King James Bible Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: English Revised Version And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: Tesoro de la Escritura then thou 2 Samuel 19:35 Enlaces 2 Samuel 15:33 Interlineal • 2 Samuel 15:33 Plurilingüe • 2 Samuel 15:33 Español • 2 Samuel 15:33 Francés • 2 Samuel 15:33 Alemán • 2 Samuel 15:33 Chino • 2 Samuel 15:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración de Absalón …32Sucedió que mientras David se acercaba a la cumbre donde se adoraba a Dios, he aquí, Husai arquita salió a su encuentro con su manto desgarrado y polvo sobre la cabeza. 33Y David le dijo: Si pasas conmigo, entonces me serás una carga. 34Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalón: ``Seré tu siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de tu padre, así ahora seré tu siervo, entonces harás nulo el consejo de Ahitofel en favor mío.… Referencia Cruzada 2 Samuel 19:35 Tengo ahora ochenta años. ¿Puedo distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Puede tu siervo saborear lo que come o bebe? ¿Puede oír aún la voz de los cantores o de las cantoras? ¿Por qué, pues, ha de ser tu siervo otra carga más para mi señor el rey? 2 Samuel 15:34 Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalón: ``Seré tu siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de tu padre, así ahora seré tu siervo, entonces harás nulo el consejo de Ahitofel en favor mío. |
    |