Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y éste lo sentenció. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y éste lo sentenció. Reina Valera Gómez Y apresaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y pronunciaron sentencia contra él. Reina Valera 1909 Tomado pues el rey, trajéronle al rey de Babilonia á Ribla, y profirieron contra él sentencia. Biblia Jubileo 2000 Tomado, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia. Sagradas Escrituras 1569 Tomado, pues , el rey, le trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia. King James Bible So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. English Revised Version Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Tesoro de la Escritura they took. 2 Crónicas 33:11 Jeremías 21:7 Jeremías 34:21,22 Jeremías 38:23 Lamentaciones 4:19,20 Ezequiel 17:20,21 Ezequiel 21:25-27 Riblah. 2 Reyes 23:33 Jeremías 52:9 gave judgment upon him. Enlaces 2 Reyes 25:6 Interlineal • 2 Reyes 25:6 Plurilingüe • 2 Reyes 25:6 Español • 2 Rois 25:6 Francés • 2 Koenige 25:6 Alemán • 2 Reyes 25:6 Chino • 2 Kings 25:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sitio de Jerusalén …5Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado. 6Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y éste lo sentenció. 7Y degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia, y a Sedequías le sacó los ojos, lo ató con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia. Referencia Cruzada 2 Reyes 23:33 Y Faraón Necao lo puso en prisión en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén; e impuso una multa sobre la tierra de cien talentos de plata y un talento de oro. 2 Reyes 25:5 Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado. Jeremías 32:4 y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en manos del rey de Babilonia que hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos; Jeremías 34:3 ``Y tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su mano; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él te hablará cara a cara, y a Babilonia irás.' Jeremías 34:21 ``Y a Sedequías, rey de Judá, y a sus oficiales los entregaré en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan su vida y en manos del ejército del rey de Babilonia, que se ha retirado de vosotros. Jeremías 34:22 ``He aquí, daré órdenes--declara el SEÑOR-- ``y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella, la tomarán y le prenderán fuego; y haré de las ciudades de Judá una desolación sin habitantes. Jeremías 52:9 Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allí él lo sentenció. |