Versos Paralelos La Biblia de las Américas Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas. Nueva Biblia Latinoamericana Derrotó a los Filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas. Reina Valera Gómez Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortificada. Reina Valera 1909 Hirió también á los Filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida. Biblia Jubileo 2000 Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida. Sagradas Escrituras 1569 Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida. King James Bible He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. English Revised Version He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. Tesoro de la Escritura the Philistines 1 Crónicas 4:41 2 Crónicas 28:18 Isaías 14:29 Gaza [heb] Azzah 2 Reyes 17:9 2 Crónicas 26:10 Isaías 5:2 Enlaces 2 Reyes 18:8 Interlineal • 2 Reyes 18:8 Plurilingüe • 2 Reyes 18:8 Español • 2 Rois 18:8 Francés • 2 Koenige 18:8 Alemán • 2 Reyes 18:8 Chino • 2 Kings 18:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ezequías rey de Judá …7Y el SEÑOR estaba con él; adondequiera que iba prosperaba. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. 8Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas. 9Y aconteció que en el año cuarto del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió,… Referencia Cruzada 2 Reyes 17:9 Y los hijos de Israel secretamente hicieron cosas que no eran rectas contra el SEÑOR su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas. 2 Crónicas 28:18 También los filisteos habían invadido las ciudades de las tierras bajas y del Neguev de Judá, y habían tomado Bet-semes, Ajalón, Gederot y Soco con sus aldeas, Timna con sus aldeas, y Gimzo con sus aldeas; y se establecieron allí. Isaías 14:29 No te alegres, toda tú, Filistea, porque la vara que te hirió esté quebrada; pues de la raíz de la serpiente saldrá una víbora, y su fruto será serpiente voladora. |