Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. Nueva Biblia Latinoamericana Una vez afianzado el reino en su mano, Amasías mató a los siervos que habían asesinado a su padre el rey. Reina Valera Gómez Y aconteció que luego que el reino fue confirmado en su mano, mató a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre. Reina Valera 1909 Y luego que el reino fué confirmado en su mano, hirió á sus siervos, los que habían muerto al rey su padre. Biblia Jubileo 2000 Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre. King James Bible And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. English Revised Version And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father: Tesoro de la Escritura A. 3166 B.C. 838 Génesis 9:6 Éxodo 21:12-14 Números 35:33 his servants 2 Reyes 12:20,21 2 Crónicas 25:3,4 Enlaces 2 Reyes 14:5 Interlineal • 2 Reyes 14:5 Plurilingüe • 2 Reyes 14:5 Español • 2 Rois 14:5 Francés • 2 Koenige 14:5 Alemán • 2 Reyes 14:5 Chino • 2 Kings 14:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amasías rey de Judá …4Sólo que los lugares altos no fueron quitados; todavía el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. 5Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. 6Pero a los hijos de los asesinos no les dio muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, tal como el SEÑOR ordenó, diciendo: No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres, sino que a cada uno se le dará muerte por su propio pecado.… Referencia Cruzada 2 Reyes 12:20 Y sus siervos se levantaron y tramaron una conspiración, y mataron a Joás en la casa de Milo, cuando descendía a Sila. 2 Reyes 15:19 Pul, rey de Asiria, vino contra el país, y Manahem dio a Pul mil talentos de plata para que su mano estuviera con él para fortalecer el reino bajo su mando. 2 Reyes 21:24 Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón, y en su lugar el pueblo de la tierra hizo rey a su hijo Josías. 2 Crónicas 25:3 Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. |
    |