Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. Nueva Biblia Latinoamericana Pero el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de 3.4 toneladas de plata y 34 kilos de oro. Reina Valera Gómez Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra a pagar cien talentos de plata y uno de oro. Reina Valera 1909 Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalem, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro. Biblia Jubileo 2000 Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro. Sagradas Escrituras 1569 Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro. King James Bible And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. English Revised Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. Tesoro de la Escritura put him down [heb] removed him 2 Reyes 23:33 condemned [heb] mulcted Enlaces 2 Crónicas 36:3 Interlineal • 2 Crónicas 36:3 Plurilingüe • 2 Crónicas 36:3 Español • 2 Chroniques 36:3 Francés • 2 Chronik 36:3 Alemán • 2 Crónicas 36:3 Chino • 2 Chronicles 36:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ultimos reyes de Judá …2Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 3Entonces el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 4Y el rey de Egipto puso por rey sobre Judá y Jerusalén, a Eliaquim, hermano de Joacaz, y cambió su nombre por el de Joacim; pero a su hermano Joacaz, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto. Referencia Cruzada 2 Crónicas 36:2 Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 2 Crónicas 36:4 Y el rey de Egipto puso por rey sobre Judá y Jerusalén, a Eliaquim, hermano de Joacaz, y cambió su nombre por el de Joacim; pero a su hermano Joacaz, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto. |
    |