Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares y purificó a Judá y a Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares y purificó a Judá y a Jerusalén. Reina Valera Gómez Quemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió a Judá y a Jerusalén. Reina Valera 1909 Quemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió á Judá y á Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Asimismo quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió a Judá y a Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Asimismo quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió a Judá y a Jerusalén. King James Bible And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. English Revised Version And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem. Tesoro de la Escritura he 1 Reyes 13:2 2 Reyes 23:16 Jeremías 8:1,2 cleansed 2 Crónicas 34:7 Números 35:33 Jeremías 3:10 Jeremías 4:14 Ezequiel 22:24 Enlaces 2 Crónicas 34:5 Interlineal • 2 Crónicas 34:5 Plurilingüe • 2 Crónicas 34:5 Español • 2 Chroniques 34:5 Francés • 2 Chronik 34:5 Alemán • 2 Crónicas 34:5 Chino • 2 Chronicles 34:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Josías …4Y derribaron en su presencia los altares de los baales; destrozó los altares del incienso que estaban puestos en alto, encima de ellos; despedazó también las Aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas y las redujo a polvo, y lo esparció sobre las sepulturas de los que les habían ofrecido sacrificios. 5Entonces quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares y purificó a Judá y a Jerusalén. 6Y en las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta en Neftalí, y en sus ruinas alrededor,… Referencia Cruzada 1 Reyes 13:2 Y clamó contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: Oh altar, altar, así dice el SEÑOR: ``He aquí, a la casa de David le nacerá un hijo, que se llamará Josías; y él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti serán quemados huesos humanos. 2 Reyes 23:20 Y mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí, y quemó huesos humanos sobre ellos. Y regresó a Jerusalén. |