Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después de estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió a Judá y sitió las ciudades fortificadas, y mandó conquistarlas para sí. Nueva Biblia Latinoamericana Después de estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió a Judá y sitió las ciudades fortificadas, y mandó conquistarlas para sí. Reina Valera Gómez Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los asirios, entró en Judá, y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas. Reina Valera 1909 DESPUÉS de estas cosas y de esta fidelidad, vino Sennachêrib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campo contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas. Biblia Jubileo 2000 Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los asirios, entró en Judá, y asentó campamento contra las ciudades fuertes, y determinó entrar en ellas. Sagradas Escrituras 1569 Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campamento contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas. King James Bible After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself. English Revised Version After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself. Tesoro de la Escritura these things 2 Crónicas 20:1,2 2 Reyes 18:13 Isaías 36:1 king of Assyria 2 Reyes 15:19 2 Reyes 17:6 2 Reyes 18:11,19,20 Isaías 7:17,18 Isaías 8:6-8 Isaías 10:5,6 Oseas 11:5 win them [heb] break them up Isaías 10:7-11 Isaías 37:24,25 Miqueas 2:13 Enlaces 2 Crónicas 32:1 Interlineal • 2 Crónicas 32:1 Plurilingüe • 2 Crónicas 32:1 Español • 2 Chroniques 32:1 Francés • 2 Chronik 32:1 Alemán • 2 Crónicas 32:1 Chino • 2 Chronicles 32:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Senaquerib 1Después de estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió a Judá y sitió las ciudades fortificadas, y mandó conquistarlas para sí. 2Cuando vio Ezequías que Senaquerib había venido y que se proponía hacer guerra contra Jerusalén,… Referencia Cruzada 2 Reyes 18:13 Y en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. 2 Reyes 18:37 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa real, el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, fueron a Ezequías con sus vestidos rasgados, y le relataron las palabras del Rabsaces. 2 Crónicas 32:2 Cuando vio Ezequías que Senaquerib había venido y que se proponía hacer guerra contra Jerusalén, Isaías 36:1 Y aconteció que en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. |
    |