2 Crónicas 29:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces se levantaron los levitas: Mahat, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de los coatitas; y de los hijos de Merari, Cis, hijo de Abdi, y Azarías, hijo de Jehalelel; y de los gersonitas, Joa, hijo de Zima, y Edén, hijo de Joa;

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces se levantaron los Levitas: Mahat, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de los Coatitas; y de los hijos de Merari, Cis, hijo de Abdi, y Azarías, hijo de Jehalelel; y de los Gersonitas, Joa, hijo de Zima, y Edén, hijo de Joa;

Reina Valera Gómez
Entonces los levitas se levantaron, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; y de los hijos de Gersón, Joah hijo de Zima, y Edén hijo de Joah;

Reina Valera 1909
Entonces los Levitas se levantaron, Mahath hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coath; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehaleleel; y de los hijos de Gersón, Joah hijo de Zimma, y Edén hijo de Joah;

Biblia Jubileo 2000
Entonces los levitas se levantaron, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; y de los hijos de Gersón, Joa hijo de Zima, y Edén hijo de Joa;

Sagradas Escrituras 1569
Entonces los levitas se levantaron, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; y de los hijos de Gersón, Joa hijo de Zima, y Edén hijo de Joa;

King James Bible
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

English Revised Version
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel: and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
Tesoro de la Escritura

Kohathites

Éxodo 6:16-25
Y estos son los nombres de los hijos de Leví según sus generaciones: Gersón, Coat y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.…

Números 4:2
Haced un censo de los descendientes de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas,

1 Crónicas 6:16-18
Los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merari.…

1 Crónicas 15:5
de los hijos de Coat: Uriel el jefe, y ciento veinte de sus parientes;

1 Crónicas 23:12-20
Los hijos de Coat fueron cuatro: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.…

of the sons

1 Crónicas 6:16-18
Los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merari.…

1 Crónicas 15:5
de los hijos de Coat: Uriel el jefe, y ciento veinte de sus parientes;

1 Crónicas 23:12-20
Los hijos de Coat fueron cuatro: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.…

of the sons

1 Crónicas 6:19,44
Los hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Y estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas.…

1 Crónicas 15:6
de los hijos de Merari: Asaías el jefe, y doscientos veinte de sus parientes;

1 Crónicas 23:21-23
Los hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Los hijos de Mahli fueron Eleazar y Cis.…

of the Gershonites

1 Crónicas 6:17,20,21
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.…

1 Crónicas 15:7
de los hijos de Gersón: Joel el jefe, y ciento treinta de sus parientes;

1 Crónicas 23:7-11
De los de Gersón fueron Laadán y Simei.…

Enlaces
2 Crónicas 29:12 Interlineal2 Crónicas 29:12 Plurilingüe2 Crónicas 29:12 Español2 Chroniques 29:12 Francés2 Chronik 29:12 Alemán2 Crónicas 29:12 Chino2 Chronicles 29:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reinado de Ezequías
11Hijos míos, no seáis ahora negligentes, porque el SEÑOR os ha escogido a fin de que estéis delante de El, para servirle y para ser sus ministros y quemar incienso. 12Entonces se levantaron los levitas: Mahat, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de los coatitas; y de los hijos de Merari, Cis, hijo de Abdi, y Azarías, hijo de Jehalelel; y de los gersonitas, Joa, hijo de Zima, y Edén, hijo de Joa; 13de los hijos de Elizafán, Simri y Jeiel; y de los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías;…
Referencia Cruzada
Números 3:19
y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel;

Números 3:20
y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas.

2 Crónicas 29:13
de los hijos de Elizafán, Simri y Jeiel; y de los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías;

2 Crónicas 31:13
Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran inspectores bajo el mando de Conanías y de Simei, su hermano, por nombramiento del rey Ezequías, y Azarías era el oficial principal de la casa de Dios.

2 Crónicas 31:15
Bajo su mando estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías en las ciudades de los sacerdotes, para distribuir fielmente las porciones, por clases, a sus hermanos, fueran grandes o pequeños,

2 Crónicas 29:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página