Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares sagrados, derribó las Aseras, Nueva Biblia Latinoamericana porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares sagrados, derribó las Aseras (deidades femeninas). Reina Valera Gómez Porque quitó los altares de los dioses extraños, y los lugares altos; quebró los ídolos, y destruyó las imágenes de Asera; Reina Valera 1909 Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques; Biblia Jubileo 2000 Porque quitó los altares de los dioses ajenos, y los lugares altos; quebró las imágenes, y taló los bosques; Sagradas Escrituras 1569 Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques; King James Bible For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: English Revised Version for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim; Tesoro de la Escritura For he took Deuteronomio 7:5 1 Reyes 11:7,8 1 Reyes 14:22-24 the high places 2 Crónicas 15:17 Levítico 26:30 1 Reyes 15:12-14 brake 2 Crónicas 34:4 Éxodo 34:13 Deuteronomio 7:5,25 images [heb] statue 2 Reyes 23:14 cut down Jueces 6:25-28 1 Reyes 11:7 2 Reyes 18:4 2 Reyes 23:6,14 Enlaces 2 Crónicas 14:3 Interlineal • 2 Crónicas 14:3 Plurilingüe • 2 Crónicas 14:3 Español • 2 Chroniques 14:3 Francés • 2 Chronik 14:3 Alemán • 2 Crónicas 14:3 Chino • 2 Chronicles 14:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Asa …2Y Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos del SEÑOR su Dios, 3porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares sagrados, derribó las Aseras, 4y ordenó a Judá que buscara al SEÑOR, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento.… Referencia Cruzada Éxodo 34:13 sino que derribaréis sus altares y quebraréis sus pilares sagrados y cortaréis sus Aseras Deuteronomio 7:5 Mas así haréis con ellos: derribaréis sus altares, destruiréis sus pilares sagrados, y cortaréis sus imágenes de Asera, y quemaréis a fuego sus imágenes talladas. 1 Reyes 15:12 También expulsó de la tierra a los sodomitas de cultos paganos, y quitó todos los ídolos que sus padres habían hecho. 2 Crónicas 14:2 Y Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos del SEÑOR su Dios, 2 Crónicas 14:4 y ordenó a Judá que buscara al SEÑOR, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento. |