Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey lo había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey lo había dicho: 'Vuelvan a mí al tercer día.' Reina Valera Gómez Vino, pues, Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día; según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí de aquí a tres días. Reina Valera 1909 Vino pues Jeroboam con todo el pueblo á Roboam al tercer día: según el rey les había mandado deciendo: Volved á mí de aquí á tres días. Biblia Jubileo 2000 Vino, pues, Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día; según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí de aquí a tres días. Sagradas Escrituras 1569 Vino, pues, Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día; según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí de aquí a tres días. King James Bible So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. English Revised Version So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day. Tesoro de la Escritura Come 2 Crónicas 10:5 1 Reyes 12:12-15 Enlaces 2 Crónicas 10:12 Interlineal • 2 Crónicas 10:12 Plurilingüe • 2 Crónicas 10:12 Español • 2 Chroniques 10:12 Francés • 2 Chronik 10:12 Alemán • 2 Crónicas 10:12 Chino • 2 Chronicles 10:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Roboam y la rebelión de Israel …11``Por cuanto mi padre os cargó con un pesado yugo, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones. 12Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey lo había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día. 13El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había menospreciado el consejo de los ancianos,… Referencia Cruzada 2 Crónicas 10:11 ``Por cuanto mi padre os cargó con un pesado yugo, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones. 2 Crónicas 10:13 El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había menospreciado el consejo de los ancianos, |
    |