Versos Paralelos La Biblia de las Américas Respondió David, y dijo: He aquí la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja. Nueva Biblia Latinoamericana David respondió: "Aquí está la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja. Reina Valera Gómez Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela. Reina Valera 1909 Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela. Biblia Jubileo 2000 Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela. Sagradas Escrituras 1569 Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela. King James Bible And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. English Revised Version And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it. Tesoro de la Escritura Enlaces 1 Samuel 26:22 Interlineal • 1 Samuel 26:22 Plurilingüe • 1 Samuel 26:22 Español • 1 Samuel 26:22 Francés • 1 Samuel 26:22 Alemán • 1 Samuel 26:22 Chino • 1 Samuel 26:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David perdona de nuevo la vida a Saúl 21Y Saúl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquí, he actuado neciamente y he cometido un grave error. 22Respondió David, y dijo: He aquí la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja. 23El SEÑOR pagará a cada uno según su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.… Referencia Cruzada 1 Samuel 26:21 Y Saúl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquí, he actuado neciamente y he cometido un grave error. 1 Samuel 26:23 El SEÑOR pagará a cada uno según su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR. |
    |