Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet-avén. Nueva Biblia Latinoamericana Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet Avén. Reina Valera Gómez Así salvó Jehová a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Betaven. Reina Valera 1909 Así salvó Jehová á Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Beth-aven. Biblia Jubileo 2000 Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén. Sagradas Escrituras 1569 Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén. King James Bible So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven. English Revised Version So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven. Tesoro de la Escritura the Lord Éxodo 14:30 Jueces 2:18 2 Reyes 14:27 Salmos 44:6-8 Oseas 1:7 Beth-aven 1 Samuel 13:5 Enlaces 1 Samuel 14:23 Interlineal • 1 Samuel 14:23 Plurilingüe • 1 Samuel 14:23 Español • 1 Samuel 14:23 Francés • 1 Samuel 14:23 Alemán • 1 Samuel 14:23 Chino • 1 Samuel 14:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victoria de Jonatán en Micmas …22Cuando todos los hombres de Israel que se habían escondido en la región montañosa de Efraín oyeron que los filisteos habían huido, ellos también los persiguieron muy de cerca en la batalla. 23Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet-avén. Referencia Cruzada Éxodo 14:30 Aquel día salvó el SEÑOR a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar. Josué 7:2 Y Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que está cerca de Bet-avén al este de Betel, y les dijo: Subid y reconoced la tierra. Y los hombres subieron y reconocieron a Hai. 1 Samuel 10:19 Pero vosotros habéis rechazado hoy a vuestro Dios, que os libra de todas vuestras calamidades y vuestras angustias, y habéis dicho: ``No, sino pon un rey sobre nosotros. Ahora pues, presentaos delante del SEÑOR por vuestras tribus y por vuestras familias. 1 Samuel 13:5 Y los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo y gente tan numerosa como la arena a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén. 1 Crónicas 11:14 y se apostaron en medio de la parcela, y la defendieron e hirieron a los filisteos; y el SEÑOR los salvó con una gran victoria. 2 Crónicas 32:22 Así salvó el SEÑOR a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de mano de Senaquerib, rey de Asiria, y de mano de todos los demás, y los guió por todas partes. Salmos 44:7 pues tú nos has salvado de nuestros adversarios, y has avergonzado a los que nos aborrecen. |
    |