Versos Paralelos La Biblia de las Américas y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años. Nueva Biblia Latinoamericana y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años. Reina Valera Gómez Y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la casa en todas sus partes y conforme a todo su diseño. La edificó, pues, en siete años. Reina Valera 1909 Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fué acabada la casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. Edificóla pues, en siete años. Biblia Jubileo 2000 Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la Casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. La edificó pues, en siete años. Sagradas Escrituras 1569 Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la Casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. La edificó pues, en siete años. King James Bible And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. English Revised Version And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Tesoro de la Escritura finished Esdras 6:14,15 Zacarías 4:9 Zacarías 6:13-15 throughout, etc. seven years 1 Reyes 6:1,9 1 Reyes 7:1 Esdras 3:8-13 Esdras 6:15 Juan 2:20 Enlaces 1 Reyes 6:38 Interlineal • 1 Reyes 6:38 Plurilingüe • 1 Reyes 6:38 Español • 1 Rois 6:38 Francés • 1 Koenige 6:38 Alemán • 1 Reyes 6:38 Chino • 1 Kings 6:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El lugar santísimo …37En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa del SEÑOR, 38y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años. Referencia Cruzada 1 Reyes 6:9 Edificó, pues, la casa y la terminó; y cubrió la casa con vigas y tablas de cedro. 1 Reyes 6:14 Salomón, pues, edificó la casa y la terminó. 1 Reyes 6:37 En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa del SEÑOR, 1 Reyes 7:1 Salomón edificó su propia casa, y en trece años la terminó toda. 1 Reyes 9:10 Y sucedió al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado las dos casas, la casa del SEÑOR y la casa del rey Esdras 5:11 Y así nos respondieron, diciendo: ``Somos los siervos del Dios del cielo y de la tierra, y estamos reedificando el templo que fue construido hace muchos años, el cual un gran rey de Israel edificó y terminó. |
    |