Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el rey de Israel respondió, y dijo: Sea conforme a tu palabra, oh rey, señor mío; tuyo soy yo y todo lo que tengo. Nueva Biblia Latinoamericana El rey de Israel le respondió: "Sea conforme a tu palabra, oh rey, señor mío; tuyo soy yo y todo lo que tengo." Reina Valera Gómez Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. Reina Valera 1909 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. Biblia Jubileo 2000 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. Sagradas Escrituras 1569 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. King James Bible And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. English Revised Version And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have. Tesoro de la Escritura I am thine Levítico 26:36 Deuteronomio 28:48 Jeremías 15:11-13 1 Samuel 13:6,7 2 Reyes 18:14-16 Enlaces 1 Reyes 20:4 Interlineal • 1 Reyes 20:4 Plurilingüe • 1 Reyes 20:4 Español • 1 Rois 20:4 Francés • 1 Koenige 20:4 Alemán • 1 Reyes 20:4 Chino • 1 Kings 20:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerra contra Ben-adad …3``Tu plata y tu oro son míos; míos son también tus mujeres y tus hijos más hermosos. 4Y el rey de Israel respondió, y dijo: Sea conforme a tu palabra, oh rey, señor mío; tuyo soy yo y todo lo que tengo. 5Después volvieron los mensajeros y dijeron: Así dice Ben-adad: ``Por cierto que envié a decirte: `Me darás tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos.'… Referencia Cruzada 1 Reyes 20:3 ``Tu plata y tu oro son míos; míos son también tus mujeres y tus hijos más hermosos. 1 Reyes 20:5 Después volvieron los mensajeros y dijeron: Así dice Ben-adad: ``Por cierto que envié a decirte: `Me darás tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos.' 2 Reyes 10:5 Y el que estaba a cargo de la casa, y el que estaba sobre la ciudad, los ancianos, y los ayos de los hijos, enviaron palabra a Jehú, diciendo: Somos tus siervos, haremos todo lo que nos digas, a nadie proclamaremos rey; haz lo que te parezca bien. |