Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y quédate allí; he aquí, yo he mandado a una viuda de allí que te sustente. Nueva Biblia Latinoamericana "Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y quédate allí; porque yo he mandado a una viuda de allí que te sustente." Reina Valera Gómez Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y allí morarás: he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente. Reina Valera 1909 Levántate, vete á Sarepta de Sidón, y allí morarás: he aquí yo he mandado allí á una mujer viuda que te sustente. Biblia Jubileo 2000 Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y allí morarás; he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente. Sagradas Escrituras 1569 Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y allí morarás; he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente. King James Bible Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. English Revised Version Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. Tesoro de la Escritura Zarephath Abdías 1:20 Lucas 4:26 Sarepta Mateo 15:21,22 widow woman 1 Reyes 17:4 Jueces 7:2,4 Romanos 4:17-21 2 Corintios 4:7 Enlaces 1 Reyes 17:9 Interlineal • 1 Reyes 17:9 Plurilingüe • 1 Reyes 17:9 Español • 1 Rois 17:9 Francés • 1 Koenige 17:9 Alemán • 1 Reyes 17:9 Chino • 1 Kings 17:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elías y la viuda de Sarepta 8Vino después a él la palabra del SEÑOR, diciendo: 9Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y quédate allí; he aquí, yo he mandado a una viuda de allí que te sustente. 10El se levantó y fue a Sarepta. Cuando llegó a la entrada de la ciudad, he aquí, allí estaba una viuda recogiendo leña, y la llamó y le dijo: Te ruego que me consigas un poco de agua en un vaso para que yo beba.… Referencia Cruzada Lucas 4:26 y sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda de Sarepta, en la tierra de Sidón. 1 Reyes 17:4 Y beberás del arroyo, y he ordenado a los cuervos que te sustenten allí. 1 Reyes 17:8 Vino después a él la palabra del SEÑOR, diciendo: Abdías 1:20 Y los desterrados de este ejército de los hijos de Israel que están entre los cananeos hasta Sarepta, y los desterrados de Jerusalén que están en Sefarad, poseerán las ciudades del Neguev. |
    |