Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén. Reina Valera Gómez Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén. Reina Valera 1909 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén. King James Bible And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: English Revised Version And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o Tesoro de la Escritura A. 3034 B.C. 970 1 Reyes 11:40 2 Crónicas 12:2-4 Enlaces 1 Reyes 14:25 Interlineal • 1 Reyes 14:25 Plurilingüe • 1 Reyes 14:25 Español • 1 Rois 14:25 Francés • 1 Koenige 14:25 Alemán • 1 Reyes 14:25 Chino • 1 Kings 14:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Roboam 25Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén. 26Y tomó los tesoros de la casa del SEÑOR y los tesoros del palacio del rey; se apoderó de todo, llevándose aun todos los escudos de oro que había hecho Salomón.… Referencia Cruzada 1 Reyes 11:40 Salomón procuró dar muerte a Jeroboam, pero Jeroboam se levantó y huyó a Egipto, a Sisac, rey de Egipto, y estuvo allí hasta la muerte de Salomón. 2 Crónicas 12:2 Y sucedió que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habían sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén 2 Crónicas 12:9 Subió, pues, Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa del SEÑOR y los tesoros del palacio del rey. De todo se apoderó, tomó hasta los escudos de oro que había hecho Salomón. |
    |