Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir mis mandamientos y mis ordenanzas, como en este día. Nueva Biblia Latinoamericana 'Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir Mis mandamientos y Mis ordenanzas, como en este día.' Reina Valera Gómez Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare a poner por obra mis mandamientos y mis juicios, como este día. Reina Valera 1909 Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare á poner por obra mis mandamientos y mis juicios, como aqueste día. Biblia Jubileo 2000 Y yo confirmaré su reino para siempre, si él fuere esforzado para cumplir mis mandamientos y mis juicios, como en este día. Sagradas Escrituras 1569 Y yo confirmaré su reino para siempre, si él fuere esforzado para cumplir mis mandamientos y mis juicios, como en este día. King James Bible Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. English Revised Version And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. Tesoro de la Escritura Moreover Salmos 89:28-37 Salmos 132:12 Daniel 2:44 if 1 Crónicas 22:13 1 Reyes 6:12,13 1 Reyes 9:4,5 1 Reyes 11:9-13 constant [heb] strong 1 Crónicas 28:10 Josué 1:6,7 1 Reyes 2:2-4 as at this day 1 Reyes 8:61 1 Reyes 11:4 Enlaces 1 Crónicas 28:7 Interlineal • 1 Crónicas 28:7 Plurilingüe • 1 Crónicas 28:7 Español • 1 Chroniques 28:7 Francés • 1 Chronik 28:7 Alemán • 1 Crónicas 28:7 Chino • 1 Chronicles 28:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones de David tocante al templo …6Y El me dijo: ``Tu hijo Salomón es quien edificará mi casa y mis atrios; porque lo he escogido por hijo mío, y yo le seré por padre. 7``Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir mis mandamientos y mis ordenanzas, como en este día. 8De manera que ahora, en presencia de todo Israel, asamblea del SEÑOR, y a oídos de nuestro Dios, guardad y buscad todos los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios para que poseáis la buena tierra y la dejéis como heredad a vuestros hijos después de vosotros para siempre. Referencia Cruzada 1 Crónicas 22:13 Entonces prosperarás, si te cuidas de observar los estatutos y ordenanzas que el SEÑOR ordenó a Moisés para Israel. Esfuérzate y sé valiente, no temas ni te acobardes. 1 Crónicas 28:8 De manera que ahora, en presencia de todo Israel, asamblea del SEÑOR, y a oídos de nuestro Dios, guardad y buscad todos los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios para que poseáis la buena tierra y la dejéis como heredad a vuestros hijos después de vosotros para siempre. |