Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo. Nueva Biblia Latinoamericana Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed Edom el Geteo. Reina Valera Gómez Y no trajo David el arca a su casa, en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo. Reina Valera 1909 Y no trajo David el arca á su casa en la ciudad de David, sino llevóla á casa de Obed-edom Getheo. Biblia Jubileo 2000 Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino la llevó a casa de Obed-edom geteo. Sagradas Escrituras 1569 Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino la llevó a casa de Obed-edom geteo. King James Bible So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. English Revised Version So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Tesoro de la Escritura brought [heb] removed 1 Crónicas 15:18 1 Crónicas 16:5 1 Crónicas 26:4,8 2 Samuel 6:10,11 the Gittite 2 Samuel 4:3 Enlaces 1 Crónicas 13:13 Interlineal • 1 Crónicas 13:13 Plurilingüe • 1 Crónicas 13:13 Español • 1 Chroniques 13:13 Francés • 1 Chronik 13:13 Alemán • 1 Crónicas 13:13 Chino • 1 Chronicles 13:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca …12David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios? 13Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo. 14Así que el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo el SEÑOR a la familia de Obed-edom y todo lo que tenía. Referencia Cruzada 2 Samuel 6:10 Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo. 1 Crónicas 13:12 David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios? 1 Crónicas 15:25 Fue, pues, David con los ancianos de Israel y los capitanes sobre miles a traer con alegría el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom. |
    |