Song of Solomon 1:1
King James Bible
The song of songs, which is Solomon's.

Darby Bible Translation
The song of songs, which is Solomon's.

English Revised Version
The Song of songs, which is Solomon's.

World English Bible
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved

Young's Literal Translation
The Song of Songs, that is Solomon's.

Kantiku i Kantikëve 1:1 Albanian
Kantiku i kantikëve që është i Salomonit.

Dyr Minnensang 1:1 Bavarian
Dös schoenste Salmanlied:

Песен на песните 1:1 Bulgarian
Соломоновата песен на песните.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門的歌,是歌中的雅歌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门的歌,是歌中的雅歌。

雅 歌 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 的 歌 , 是 歌 中 的 雅 歌 。 ( 新 娘 )

雅 歌 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 的 歌 , 是 歌 中 的 雅 歌 。 ( 新 娘 )

Song of Solomon 1:1 Croatian Bible
Salomonova Pjesma nad pjesmama

Píseň Šalomounova 1:1 Czech BKR
Píseň nejpřednější z písní Šalomounových.

Højsangen 1:1 Danish
Salomos Højsang.

Hooglied 1:1 Dutch Staten Vertaling
Het Hooglied, hetwelk van Salomo is.

Énekek Éneke 1:1 Hungarian: Karoli
Énekek éneke, mely Salamoné.

Alta kanto de Salomono 1:1 Esperanto
Alta kanto de Salomono.

KORKEA VEISU 1:1 Finnish: Bible (1776)
Salomon korkea veisu.

Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃

WLC (Consonants Only)
שיר השירים אשר לשלמה׃

Cantique des Cantiqu 1:1 French: Darby
Le cantique des cantiques, qui est de Salomon.

Cantique des Cantiqu 1:1 French: Louis Segond (1910)
Cantique des cantiques, de Salomon.

Cantique des Cantiqu 1:1 French: Martin (1744)
Le Cantique des cantiques, qui est de Salomon. Qu'il me baise des baisers de sa bouche; car tes amours sont plus agréables que le vin.

Hohelied 1:1 German: Modernized
Das Hohelied Salomos.

Hohelied 1:1 German: Luther (1912)
Das Hohelied Salomos.

Hohelied 1:1 German: Textbibel (1899)
Das Lied der Lieder, von Salomo.

Cantico dei Cantici 1:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Il Cantico de’ Cantici di Salomone.

Cantico dei Cantici 1:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il Cantico de’ cantici di Salomone.

KIDUNG AGUNG 1:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bahwa inilah Syirul-asyar Sulaiman.

Canticum Canticorum 1:1 Latin: Biblia Sacra Vulgata
1

Song of Solomon 1:1 Maori
Ko te waiata o nga waiata, ko ta Horomona.

Salomos Høisang 1:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Høisangen av Salomo.

Cantares 1:1 Spanish: Reina Valera 1909
CANCION de canciones, la cual es de Salomón.

Cantares 1:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canción de canciones, la cual es de Salomón.

Cantares de Salomâo 1:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Eis o cântico dos cânticos, a mais bela canção de amor composta por Shelomo, Salomão.

Cantares de Salomâo 1:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
O cântico dos cânticos, que é de Salomão.   

Cantarea Cantarilor 1:1 Romanian: Cornilescu
Cîntarea cîntărilor, făcută de Solomon.

Песни Песней 1:1 Russian: Synodal Translation (1876)
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

Песни Песней 1:1 Russian koi8r
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.[]

Hga Visan 1:1 Swedish (1917)
Sångernas sång av Salomo.

Song of Solomon 1:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang awit ng mga awit, na kay Salomon.

เพลงซาโลมอน 1:1 Thai: from KJV
บทเพลงแห่งบทเพลงทั้งหลายซึ่งเป็นของซาโลมอน

Ezgiler Ezgisi 1:1 Turkish
Süleymanın Ezgiler Ezgisi.

Nhaõ Ca 1:1 Vietnamese (1934)
Nhã ca trong các bài ca, mà Sa-lô-môn đã làm.

Ecclesiastes 12:14
Top of Page
Top of Page