STRONGS NT 5463: χαίρω

χαίρω; imperfect ἔχαιρον; future χαρήσομαι (Luke 1:14; John 16:20, 22; Philippians 1:18, for the earlier form καιρήσω, cf. (Winers Grammar, 90 (86); Buttmann, 68 (60)); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 322f; Matthiae, § 255, under the word; Kühner, § 343 under the word; Krüger, § 40, under the word; (Veitch, under the word)), once χάρω (Revelation 11:10 Rec., a form occurring nowhere else); 2 aorist (passive as active) ἐχάρην (cf. συγχαίρω, at the beginning); from Homer down; the Sept. for שָׂמַח, גִּיל, שׂוּשׂ; to rejoice, be glad;

a. in the properly, and strict sense: (Mark 14:11); Luke 15:5,(32); ; John 4:36; John 8:56; John 20:20; Acts 5:41; Acts 8:39; Acts 11:23; Acts 13:48; 2 Cor. (); (some refer this to b. in the sense of farewell); Philippians 2:17, 28; Colossians 2:5; 1 Thessalonians 5:16; 1 Peter 4:13; 3 John 1:3; opposed to κλαίειν, Romans 12:15; 1 Corinthians 7:30; opposed to κλαίειν καί θρηνεῖν, John 16:20; opposed to λύπην ἔχειν, ibid. ; joined with ἀγαλλίασθαι, Matthew 5:12; Revelation 19:7; with σκιρταν, Luke 6:23; χαίρειν ἐν κυρίῳ (see ἐν, L 6 b, p. 211b middle (cf. Buttmann, 185 (161))), Philippians 3:1; Philippians 4:4, 10; χαίρειν χαράν μεγάλην (cf. χαρά, a.), to rejoice exceedingly, Matthew 2:10; also χαρά χαίρειν (Winers Grammar, § 54, 3; Buttmann, § 133, 22), John 3:29: ἡ χαρά ἡ χαίρομεν, 1 Thessalonians 3:9; χαίρειν ἐπί with a dative of the object, Matthew 18:13; Luke 1:14; Luke 13:17; Acts 15:31 Romans 16:19 L T Tr WH; 1 Corinthians 13:6; 1 Corinthians 16:17; 2 Corinthians 7:13; Revelation 11:10 (Xenophon, mem. 2, 6, 35; Cyril 8, 4, 12; Plato, legg. 5, p. 739 d.; cf. Kühner, § 425 Anm. 6; (Winers Grammar, § 33 a.; Buttmann, § 133, 23); in the Greek writings generally with a simple dative of the object as Proverbs 17:19); διά τί, John 3:29; διά τινα, John 11:15; 1 Thessalonians 3:9; ἐν τούτῳ, Philippians 1:18; (ἐν ταῖς παθήμασι μου, Colossians 1:24); with an accusative of the object, τό αὐτό, Philippians 2:18 (ταῦτα, Demosthenes, p. 323, 6; cf. Matthiae, § 414, p. 923; Krüger, § 46, 5, 9); τό ἐφ' ὑμῖν (see ὁ, II. 8, p. 436a), Romans 16:19 R G; ἀπό τίνος, equivalent to χαράν ἔχειν, to derive joy from one, 2 Corinthians 2:3; ἐχάρητε followed by ὅτι, John 14:28; 2 Corinthians 7:9, 16; 2 John 1:4; ἐν τούτῳ, Luke 10:20; with a dative of the cause: τῇ ἐλπίδι χαίροντες, let the hope of future blessedness give you joy, Romans 12:12 (yet cf. Winer's Grammar, § 31, 1 k., 7d.).

b. in a broader sense, to be well, to thrive; in salutations, the imperative χαῖρε, "Hail!" Latinsalve (so from Homer down): Matthew 26:49; Matthew 27:29; Mark 15:18; Luke 1:28; John 19:3; plural χαίρετε (A. V. all hail), Matthew 28:9; at the beginning of letters the infinitive χαίρειν (namely, λέγει or κελευει): Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1 (often in the books of Maccabees; cf. Grimm on 1 Macc. 10:18; Otto in the Jahrbb. f. deutsch. Theol. for 1867, p. 678ff; cf. Hilgenfeld, Galaterbrief, p. 99ff; Xenophon, Cyril 4, 5, 27; Aelian v. h. 1, 25); fully, χαίρειν λέγω, to give one greeting, salute, 2 John 1:10 (11). (Compare: συνχαίρω.)

έχαιρε εχαιρεν έχαιρεν ἔχαιρεν εχαιρον ἔχαιρον εχαρη εχάρη ἐχάρη εχαρημεν εχάρημεν ἐχάρημεν Εχαρην εχάρην Ἐχάρην εχαρησαν εχάρησαν ἐχάρησαν εχαρητε εχάρητε ἐχάρητε Χαιρε χαίρε Χαῖρε χαιρει χαίρει χαιρειν χαίρειν χαιρετε χαίρετε χαιρέτω χαιρη χαίρη χαίρῃ χαιρομεν χαίρομεν χαιροντες χαίροντες χαιροντων χαιρόντων χαιρουσιν χαίρουσιν χαιρω χαίρω χαιρωμεν χαίρωμεν χαιρων χαίρων χαρείται χαρηναι χαρήναι χαρῆναι χαρησεται χαρήσεται χαρησομαι χαρήσομαι χαρησονται χαρήσονται χαρητε χαρήτε χαρῆτε χάρητε Chaire chairē Chaîre chairei chaírei chaírēi chairein chaírein chairete chaírete chairo chairō chaíro chaírō chairomen chairōmen chaíromen chaírōmen chairon chairōn chaíron chaírōn chairontes chaírontes chaironton chairontōn chairónton chairóntōn chairousin chaírousin charenai charênai charēnai charē̂nai charesetai charēsetai charḗsetai charesomai charēsomai charḗsomai charesontai charēsontai charḗsontai charete charête charēte charē̂te chárete chárēte echairen échairen echairon échairon echare echarē echáre echárē echaremen echarēmen echáremen echárēmen Echaren Echarēn Echáren Echárēn echaresan echarēsan echáresan echárēsan echarete echarēte echárete echárēteInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts