2086. heterozugeó
Concordancia Strong
heterozugeó: yugo, ser uncidos de manera diferente, estar en yugo desigual.
Palabra Original: ἑτεροζυγέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: heterozugeó
Ortografía Fonética: (het-er-od-zoog-eh'-o)
Definición: yugo, ser uncidos de manera diferente, estar en yugo desigual.
RVR 1909 Número de Palabras: yugo (1).
HELPS Word-studies
2086 heterozygéō (de 2087/ héteros, "otro de tipo diferente" y 2218/ zygós, "un yugo que une dos animales a un solo arado") - propiamente, la unión de tipos diferentes de personas, de modo que se encuentren emparejadas de manera desigual; por consiguiente "en un yugo desigual" (indebidamente unidas).

Strong's Concordance
heterozugeó: to be yoked up differently, i.e. to be unequally yoked
Original Word: ἑτεροζυγέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: heterozugeó
Phonetic Spelling: (het-er-od-zoog-eh'-o)
Short Definition: I am yoked with one different from myself
Definition: I am yoked with one different from myself, unequally yoked.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2086: ἑτεροζυγέω

ἑτεροζυγέω, ἑτεροζύγῳ; (ἑτερόζυγος yoked with a different yoke; used in Leviticus 19:19 of the union of beasts of different kinds, e. g. an ox and an ass), to come under an unequal or different yoke (Beza,impari jugo copulor), to be unequally yoked: τίνι (on the dative see Winers Grammar, § 31, 10 N. 4; Buttmann, § 133, 8), tropically, to have fellowship with one who is not an equal: 2 Corinthians 6:14, where the apostle is forbidding Christians to have contact with idolaters.

Strong's Exhaustive Concordance
unequally yoke together with.

From a compound of heteros and zugos; to yoke up differently, i.e. (figuratively) to associate discordantly -- unequally yoke together with.

see GREEK heteros

see GREEK zugos

Forms and Transliterations
ετεροζυγουντες ετεροζυγούντες ἑτεροζυγοῦντες ετεροζύγω eterozugountes heterozygountes heterozygoûntes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2086
1 Occurrence


ἑτεροζυγοῦντες — 1 Occ.

2 Corinthians 6:14 V-PPA-NMP
GRK: Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις τίς
NAS: Do not be bound together with unbelievers;
KJV: not unequally yoked together with unbelievers:
INT: not Be unequally yoked with unbelievers what

1 Occurrence

2085
Top of Page
Top of Page