Palabra Original: ἐθελοθρησκεία, ας, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: ethelothréskia
Ortografía Fonética: (eth-el-oth-race-ki'-ah)
Definición: voluntario, obstinado piedad (arbitraria e injustificada).
RVR 1909 Número de Palabras: voluntario (1).
1479 ethelothrēskeía (de 2309/ thélō, "deseo" y 2356/ thrēskeía, "religión") - propiamente, una religión proveniente de la voluntad de uno mismo, definida por los deseos de la voluntad humana - es decir, ¡algo que no tiene ningún valor! Tal "adoración" se realiza"mediante el yo" (Souter) y por lo tanto constituye una mera "adoración de la voluntad de uno mismo" - que exalta al adorador en detrimento de Dios (usado solo en Col 2:23).

Original Word: ἐθελοθρησκεία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: ethelothréskia
Phonetic Spelling: (eth-el-oth-race-ki'-ah)
Short Definition: arbitrary worship
Definition: arbitrary worship, self-imposed worship.STRONGS NT 1479: ἐθελοθρησκεία

ἐθελοθρησκεία (T WH ἐθελοθρησκία, see Iota), ἐθελοθρησκειας, ἡ (from ἐθέλω and θρησκεία, which see (cf. Winers Grammar, 100 (95))), voluntary, arbitrary worship, (Vulg.superstitio) (A. V. will-worship), i. e. worship which one devises and prescribes for himself, contrary to the contents and nature of the faith which ought to be directed to Christ; said of the misdirected zeal and practices of ascetics: Colossians 2:23; Suidas ἐθελοθρησκει. ἰδίῳ θελήματι σεβει τό δοκοῦν. Cf. ἐθελόδουλος, ἐθελοδουλεία, ἐθελοπρόξενος, one who acts the part of aproxenus without having been appointed to the office, etc. The explanation of others: simulated, counterfeit religion (cf. in Greek lexicons, ἐθελοφιλοσοφος, ἐθελοκωφος, etc.), does not square so well with the context. (The word is found besides in Mansi, Collect. Concil. vol. iv., p. 1380, and in Theodoret, vol. iv., epistle clxi., p. (1460 b., Migne edition) 1831, Halle edition; (Eusebius, h. e. 6, 12, 1; Jerome, epistle 121, vol. 1,1031, Migne edition). Epiphanius haer. 1, 16 (i., p. 318, 3rd edition, Dindorf) attributes ἐθελοπερισσοθρησκεια to the Pharisees.)

Strong's Exhaustive Concordance

voluntary worship.

From ethelo and threskeia; voluntary (arbitrary and unwarranted) piety, i.e. Sanctimony -- will worship.

see GREEK ethelo

see GREEK threskeia

Forms and Transliterations

εθελοθρησκεία εθελοθρησκια ἐθελοθρησκίᾳ εθισμόν ethelothreskia ethelothrēskia ethelothreskíāi ethelothrēskíāi

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts