Concordancia Strong atheteó: desecha, menosprecia, cancela, para acabar con lo que se ha establecido, dejar de lado. Palabra Original: ἀθετέωParte del Discurso: verbo Transliteración: atheteó Ortografía Fonética: (ath-et-eh'-o) Definición: desecha, menosprecia, cancela, para acabar con lo que se ha establecido, dejar de lado. RVR 1909 Número de Palabras: desecha (5), menosprecia (2), cancela (1), desecharé (1), desecharla (1), desecharon (1), desecho (1), falseado (1), invalidáis (1), menosprecian (1), menospreciare (1). HELPS Word-studies 114 athetéō (literalmente, a-thetos, "desplazar") - propiamente, eliminar; rechazar algo que ya está establecido; dejar a un lado (no tener en cuenta, tratar como si fuera falso); anular, invalidar; dejar de ser leal (Abbott-Smith); remover algo de un lugar designado (debido), es decir, rechazarlo como no válido; negarse a respetarlo (incluso "despreciarlo"); cancelar, anular, abrogar (pasivo, "ser desechado" por considerarse sin valor); ignorar, pasar por alto (rehusarse a reconocer). Strong's Concordance atheteó: to do away with what has been laid down, set aside Original Word: ἀθετέωPart of Speech: Verb Transliteration: atheteó Phonetic Spelling: (ath-et-eh'-o) Short Definition: I annul Definition: I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 114: ἀθετέωἀθετέω, (ῶ; future ἀθετήσω; 1 aorist ἠθέτησα; a word met with first (yet very often) in the Sept. and Polybius; a. properly, to render ἄθετον; do away with θετόν τί, i. e. something laid down, prescribed, established: διαθήκην, Galatians 3:15 (1 Macc. 11:36; 2 Macc. 13:25, etc.); according to the context, 'to act toward anything as though it were annulled'; hence, to deprive a law of force by opinions or acts opposed to it, to transgress it, Mark 7:9; Hebrews 10:28 (Ezekiel 22:26); πίστιν, to break one's promise or engagement, 1 Timothy 5:12; (Polybius 8, 2, 5; 11, 29, 3, others; Diodorus excerpt. (i. e.de virt. et vit.), p. 562, 67). Hence, b. to thwart the efficacy of anything, nullify, make void?, frustrate: τήν βουλήν τοῦ Θεοῦ, Luke 7:30 (they rendered inefficacious the saving purpose of God); τήν συνέσω to render prudent plans of no effect, 1 Corinthians 1:19 (Isaiah 29:14 (where κρύψω, yet cf. Bos's note)). c. to reject, refuse, slight; τήν χάριν τοῦ Θεοῦ, Galatians 2:21 (others refer this to b.); of persons: Mark 6:26 (by breaking the promise given her); Luke 10:16; John 12:48; 1 Thessalonians 4:8; Jude 1:8 (for which καταφρόνειν is used in the parallel passage 2 Peter 2:10). (For examples of the use of this word see Sophocles' Lexicon, under the word.) Strong's Exhaustive Concordance cast off, despise, bring to nought, reject. From a compound of a (as a negative particle) and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate -- cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject. see GREEK a see GREEK tithemi Forms and Transliterations αθετει αθετεί άθετει ἀθετεῖ αθετειτε αθετείτε ἀθετεῖτε αθετηθή αθετήματα αθετησαι αθετήσαι ἀθετῆσαι αθετησας αθετήσας ἀθετήσας αθετήσει αθετήσεις αθετησω αθετήσω ἀθετήσω αθετήσωσι αθετούντες αθετούντων αθετούσι αθετουσιν αθετούσιν ἀθετοῦσιν αθετω αθετώ ἀθετῶ αθετων αθετών άθετων ἀθετῶν ηθετήκασιν ηθετημένην ηθετησαν ηθέτησαν ηθέτησάν ἠθέτησαν ηθέτησας ηθέτησε ηθέτησεν ηθέτουν athetei atheteî atheteite atheteîte athetesai athetêsai athetēsai athetē̂sai athetesas athetēsas athetḗsas atheteso athetēsō athetḗso athetḗsō atheto athetô athetō athetō̂ atheton athetôn athetōn athetō̂n athetousin athetoûsin ethetesan ethétesan ēthetēsan ēthétēsanLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 11416 Occurrences ἀθετῆσαι — 1 Occ. ἀθετήσας — 1 Occ. ἀθετήσω — 1 Occ. ἀθετεῖ — 4 Occ. ἀθετεῖτε — 1 Occ. ἀθετῶ — 1 Occ. ἀθετῶν — 4 Occ. ἀθετοῦσιν — 1 Occ. ἠθέτησαν — 2 Occ. Mark 6:26 V-ANA GRK: οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν NAS: he was unwilling to refuse her. KJV: he would not reject her. INT: not would he reject her Mark 7:9 V-PIA-2P Luke 7:30 V-AIA-3P Luke 10:16 V-PPA-NMS Luke 10:16 V-PIA-3S Luke 10:16 V-PPA-NMS Luke 10:16 V-PIA-3S John 12:48 V-PPA-NMS 1 Corinthians 1:19 V-FIA-1S Galatians 2:21 V-PIA-1S Galatians 3:15 V-PIA-3S 1 Thessalonians 4:8 V-PPA-NMS 1 Thessalonians 4:8 V-PIA-3S 1 Timothy 5:12 V-AIA-3P Hebrews 10:28 V-APA-NMS Jude 1:8 V-PIA-3P |
    |