King James Bible
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Darby Bible Translation
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;

English Revised Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

World English Bible
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Young's Literal Translation
And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

Zakaria 9:6 Albanian
Një popull bastard do të banojë në Ashdod, dhe unë do të asgjësoj krenarinë e Filistejve.

Dyr Zächeries 9:6 Bavarian
Z Ästat braittnd si Dyrherglaauffene. Yso brich i önn Stolz von de Pflister, spricht dyr Trechtein.

Захария 9:6 Bulgarian
Узурпаторско племе ще седне като цар в Азот; И Аз ще прекратя гордостта на филистимците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
私生子必住在亞實突，我必除滅非利士人的驕傲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
私生子必住在亚实突，我必除灭非利士人的骄傲。

撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
私 生 子 （ 或 譯 ： 外 族 人 ） 必 住 在 亞 實 突 ； 我 必 除 滅 非 利 士 人 的 驕 傲 。

撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
私 生 子 （ 或 译 ： 外 族 人 ） 必 住 在 亚 实 突 ； 我 必 除 灭 非 利 士 人 的 骄 傲 。

Zechariah 9:6 Croatian Bible
u Ašdodu stanovat će kopilad! Zatrt ću ponos Filistejaca,

Zachariáše 9:6 Czech BKR
A bude bydliti pankhart v Azotu, a tak vypléním pýchu Filistinských.

Zakarias 9:6 Danish
i Asdod skal Udskud bo. Jeg gør Ende paa Filisterens Hovmod,

Zacharia 9:6 Dutch Staten Vertaling
En de bastaard zal te Asdod wonen, en Ik zal den hoogmoed der Filistijnen uitroeien.

Zakariás 9:6 Hungarian: Karoli
Asdódban pedig idegenek laknak, és a Filiszteusok kevélységét megtöröm.

Zeĥarja 9:6 Esperanto
En Asxdod logxos fremduloj, kaj Mi ekstermos la fierecon de Filisxtujo.

SAKARJA 9:6 Finnish: Bible (1776)
Asdodissa pitää muukalaisen äpärän asuman, ja niin pitää Philistealaisten ylpeys lyötämän maahan.