King James Bible Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Darby Bible Translation Against thee, thee only, have I sinned, and done what is evil in thy sight; that thou mayest be justified when thou speakest, be clear when thou judgest. English Revised Version Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. World English Bible Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight; that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. Young's Literal Translation Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging. Psalmet 51:4 Albanian D Sälm 51:4 Bavarian Псалми 51:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 51:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 51:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 51:4 Croatian Bible Žalmů 51:4 Czech BKR Salme 51:4 Danish Psalmen 51:4 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 51:4 Hungarian: Karoli La psalmaro 51:4 Esperanto PSALMIT 51:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Psaume 51:4 French: Darby Psaume 51:4 French: Louis Segond (1910) Psaume 51:4 French: Martin (1744) Psalm 51:4 German: Modernized Psalm 51:4 German: Luther (1912) Psalm 51:4 German: Textbibel (1899) Salmi 51:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 51:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 51:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 51:4 Latin: Vulgata Clementina Psalm 51:4 Maori Salmenes 51:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 51:4 Spanish: Reina Valera 1909 A ti, á ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio. Salmos 51:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 51:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 51:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 51:4 Romanian: Cornilescu Псалтирь 51:4 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 51:4 Russian koi8r Psaltaren 51:4 Swedish (1917) Psalm 51:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 51:4 Thai: from KJV Mezmurlar 51:4 Turkish Thi-thieân 51:4 Vietnamese (1934) |