Psalm 2:11 Multilingual: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

◄ Psalm 2:11 ►

King James Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Darby Bible Translation
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

English Revised Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

Young's Literal Translation
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Psalmet 2:11 Albanian
Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

D Sälm 2:11 Bavarian
Dyr Herr fordert Eerfarcht ein. Dientß iem und jubltß iem; yso steet s iem zue.

Псалми 2:11 Bulgarian
Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當存畏懼侍奉耶和華，又當存戰兢而快樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当存畏惧侍奉耶和华，又当存战兢而快乐。

詩篇 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。

詩篇 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。

Psalm 2:11 Croatian Bible
Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

Žalmů 2:11 Czech BKR
Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Salme 2:11 Danish
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

Psalmen 2:11 Dutch Staten Vertaling
Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving.

Zsoltárok 2:11 Hungarian: Karoli
Szolgáljátok az Urat félelemmel, és örüljetek reszketéssel.

La psalmaro 2:11 Esperanto
Servu al la Eternulo kun timo, Kaj gxoju kun tremo.

PSALMIT 2:11 Finnish: Bible (1776)
Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

Westminster Leningrad Codex
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
עבדו את־יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

Psaume 2:11 French: Darby
Servez l'Eternel avec crainte, et rejouissez-vous avec tremblement;

Psaume 2:11 French: Louis Segond (1910)
Servez l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

Psaume 2:11 French: Martin (1744)
Servez l'Eternel avec crainte, et égayez-vous avec tremblement.

Psalm 2:11 German: Modernized
Dienet dem HERRN mit Furcht und freuet euch mit Zittern!

Psalm 2:11 German: Luther (1912)
Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

Psalm 2:11 German: Textbibel (1899)
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.

Salmi 2:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
Servite l’Eterno con timore, e gioite con tremore.

Salmi 2:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.

MAZMUR 2:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Beribadatlah kamu akan Tuhan dengan takut dan bersukacitalah dengan gemetar.

Psalmi 2:11 Latin: Vulgata Clementina
Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.

Psalm 2:11 Maori
Mahi atu ki a Ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri.

Salmos 2:11 Spanish: Reina Valera 1909
Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.

Salmos 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor.

Salmos 2:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.

Psalmi 2:11 Romanian: Cornilescu
Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Псалтирь 2:11 Russian: Synodal Translation (1876)
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

Псалтирь 2:11 Russian koi8r
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.[]

Psaltaren 2:11 Swedish (1917)
Tjänen HERREN med fruktan, och fröjden eder med bävan.

Psalm 2:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.

เพลงสดุดี 2:11 Thai: from KJV
จงปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ด้วยความยำเกรง และจงเกษมเปรมปรีดิ์ด้วยตัวสั่น

Mezmurlar 2:11 Turkish
RABbe korkuyla hizmet edin,
Titreyerek sevinin.

Thi-thieân 2:11 Vietnamese (1934)
Khá hầu việc Ðức Giê-hô-va cách kính sợ, Và mừng rỡ cách run rẩy.