King James Bible
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Darby Bible Translation
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.

English Revised Version
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.

World English Bible
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

Young's Literal Translation
Lift up your hands in the sanctuary, And bless ye Jehovah.

Psalmet 134:2 Albanian
Ngrini duart në drejtim të shenjtores dhe bekoni Zotin.

D Sälm 134:2 Bavarian
Ayn Wallfartslied: Auf geet s, preistß önn Trechtein all, all ös Knecht von n Trechtein, ös, woß steetß in n Herrn seinn Haus bei dyr Nacht versammlt.

Псалми 134:2 Bulgarian
Издигайте ръцете си към светилището И благославяйте Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当向圣所举手，称颂耶和华！

詩 篇 134:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 當 向 聖 所 舉 手 ， 稱 頌 耶 和 華 ！

詩 篇 134:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 当 向 圣 所 举 手 ， 称 颂 耶 和 华 ！

Psalm 134:2 Croatian Bible
Dižite svoje ruke prema Svetištu i Jahvu blagoslivljajte!

Žalmů 134:2 Czech BKR
Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:

Salme 134:2 Danish
Løft eders Hænder mod Helligdommen og lov HERREN!

Psalmen 134:2 Dutch Staten Vertaling
Heft uw handen op naar het heiligdom, en looft den HEERE.

Zsoltárok 134:2 Hungarian: Karoli
Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat!

La psalmaro 134:2 Esperanto
Levu la manojn al la sanktejo, Kaj benu la Eternulon.

PSALMIT 134:2 Finnish: Bible (1776)
Nostakaat kätenne pyhään päin, ja kiittäkäät Herraa.