Psalm 130:8 Multilingual: And he shall redeem Israel from all his iniquities.

◄ Psalm 130:8 ►

King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Darby Bible Translation
And he will redeem Israel from all his iniquities.

English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

World English Bible
He will redeem Israel from all their sins. A Song of Ascents. By David.

Young's Literal Translation
And He doth redeem Israel from all his iniquities!

Psalmet 130:8 Albanian
Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

D Sälm 130:8 Bavarian
Er erloest di, Israel, ganz gwiß, er yllain von deiner Sündd.

Псалми 130:8 Bulgarian
И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

Psalm 130:8 Croatian Bible
on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Žalmů 130:8 Czech BKR
Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Salme 130:8 Danish
Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

Psalmen 130:8 Dutch Staten Vertaling
En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.

Zsoltárok 130:8 Hungarian: Karoli
Meg is szabadítja õ Izráelt minden õ bûnébõl.

La psalmaro 130:8 Esperanto
Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.

PSALMIT 130:8 Finnish: Bible (1776)
Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

Westminster Leningrad Codex
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
והוא יפדה את־ישראל מכל עונתיו׃

Psaume 130:8 French: Darby
Et lui rachetera Israel de toutes ses iniquites.

Psaume 130:8 French: Louis Segond (1910)
C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

Psaume 130:8 French: Martin (1744)
Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Psalm 130:8 German: Modernized
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Psalm 130:8 German: Luther (1912)
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Psalm 130:8 German: Textbibel (1899)
und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

Salmi 130:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

Salmi 130:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

MAZMUR 130:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Iapun akan melepaskan Israel dari pada segala kesalahannya.

Psalmi 130:8 Latin: Vulgata Clementina
Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.

Psalm 130:8 Maori
A mana a Iharaira e hoko i roto i ona he katoa.

Salmenes 130:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

Salmos 130:8 Spanish: Reina Valera 1909
Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.

Salmos 130:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Salmos 130:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Ele pessoalmente redimirá Israel de todos os seus pecados!

Psalmi 130:8 Romanian: Cornilescu
El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.

Псалтирь 130:8 Russian: Synodal Translation (1876)
(129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Псалтирь 130:8 Russian koi8r
(129-8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.[]

Psaltaren 130:8 Swedish (1917)
Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

Psalm 130:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.

เพลงสดุดี 130:8 Thai: from KJV
และพระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากความชั่วช้าทั้งสิ้นของเขา

Mezmurlar 130:8 Turkish
İsrail'i bütün suçlarından
Fidyeyle O kurtaracaktır.

Thi-thieân 130:8 Vietnamese (1934)
Chánh Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.