Numbers 7:14 Multilingual: one golden spoon of ten shekels, full of incense;

◄ Numbers 7:14 ►

King James Bible
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

Darby Bible Translation
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;

English Revised Version
one golden spoon of ten shekels, full of incense;

World English Bible
one golden ladle of ten shekels, full of incense;

Young's Literal Translation
one golden spoon of ten shekels, full of perfume;

Numrat 7:14 Albanian
një kupë ari prej dhjetë siklash e mbushur me temjan,

Числа 7:14 Bulgarian
един златен темянник от десет [сикли], пълен с темян;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一个金盂，重十舍客勒，盛满了香。

民數記 7:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；

Numbers 7:14 Croatian Bible
Onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

Numeri 7:14 Czech BKR
Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

4 Mosebog 7:14 Danish
en Kande paa 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse,

Numberi 7:14 Dutch Staten Vertaling
Een reukschaal van tien gouden sikkelen, vol reukwerks;

4 Mózes 7:14 Hungarian: Karoli
Egy arany csésze, tíz [siklus súlyú], füstölõ szerekkel telve.

Moseo 4: Nombroj 7:14 Esperanto
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

NELJÄS MOOSEKSEN 7:14 Finnish: Bible (1776)
Siihen kultainen lusikka, jossa oli kymmenen sikliä kultaa, täynnänsä suitsutusta,

Westminster Leningrad Codex
כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

WLC (Consonants Only)
כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃

Nombres 7:14 French: Darby
une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens;

Nombres 7:14 French: Louis Segond (1910)
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;

Nombres 7:14 French: Martin (1744)
Une tasse d'or de dix [sicles], pleine de parfum;

4 Mose 7:14 German: Modernized
dazu einen güldenen Löffel, zehn Sekel Goldes wert, voll Räuchwerks,

4 Mose 7:14 German: Luther (1912)
dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,

4 Mose 7:14 German: Textbibel (1899)
eine Schale, zehn Goldsekel schwer, gefüllt mit Räucherwerk,

Numeri 7:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
una coppa d’oro di dieci sicli piena di profumo,

Numeri 7:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
un turibolo d’oro, di dieci sicli, pien di profumo;

BILANGAN 7:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan sebuah ceper dari pada emas, sepuluh syikal, penuh dengan dupa,

Numeri 7:14 Latin: Vulgata Clementina
mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso :

Numbers 7:14 Maori
Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:

Números 7:14 Spanish: Reina Valera 1909
Una cuchara de oro de diez siclos, llena de perfume;

Números 7:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
un cucharro de oro de diez siclos , lleno de incienso;

Números 7:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

Numeri 7:14 Romanian: Cornilescu
o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie,

Числа 7:14 Russian: Synodal Translation (1876)
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,

Числа 7:14 Russian koi8r
одна золотая кадильница в десять [сиклей], наполненная курением,[]

4 Mosebok 7:14 Swedish (1917)
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

Numbers 7:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan,

กันดารวิถี 7:14 Thai: from KJV
ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มีเครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม

Çölde Sayım 7:14 Turkish
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

Daân-soá Kyù 7:14 Vietnamese (1934)
một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;