King James Bible
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Darby Bible Translation
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.

English Revised Version
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

World English Bible
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

Young's Literal Translation
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Numrat 7:12 Albanian
Ai që e paraqiti ofertën e tij ditën e parë ishte Nahshoni, bir i Aminadabit, nga fisi i Judës;

De Zalrach 7:12 Bavarian
Eyn n eerstn Tag brang dyr Näxon Ämnydäbsun von n Stamm Juden sein Opfergaab, eyn n zwaittn dyr Nettyneel Zursun von Isyhär, eyn n drittn dyr Elieb Helonsun von de Zebyloner, eyn n viertn dyr Elizur Schedeuersun von Rub, eyn n fümftn dyr Schlumiheel Zurischäddäusnsun aus Simeun, eyn n söxtn dyr Eljysäf Reguheelsun von de Gäder, eyn n sibtn dyr effreimische Elischämen Ämmihudsun, eyn n achtn von Mantz dyr Gämliheel Pedyzursun, eyn n neuntn dyr Äbidän Gidonisun von de Bengymeiner, eyn n zöntn dyr dänerische Ähiser Ämmischäddäusnsun, eyn n ainlyftn dyr Pägiheel Ochränsun von Äscher und eyn n zwölftn dyr Ähiren Enänsun von Näftl. Ayn ieder Fürst brang de folgetn Opfergaabn: ayn Silberschüssl mit ainaynhalb Tegerwich, ayn Silberschaln mit achthundert Wich, gfüllt mit Semmlmöl, mit Öl vermengt, für s Speisopfer, ayn golderne Schaln mit hundertfuchzöhen Wich voll Weihrauck, aynn jungen Stiern, aynn Wider und ayn jaerigs Lämpl als Brandopfer, aynn Gaißbok als Sündopfer und zwai Rinder, fümf Schaafböck, fümf Gaißböck und fümf jaerige Lämpln als Heilsopfer.

Числа 7:12 Bulgarian
И тоя, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
头一日献供物的是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

民 數 記 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
頭 一 日 獻 供 物 的 是 猶 大 支 派 的 亞 米 拿 達 的 兒 子 拿 順 。

民 數 記 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
头 一 日 献 供 物 的 是 犹 大 支 派 的 亚 米 拿 达 的 儿 子 拿 顺 。

Numbers 7:12 Croatian Bible
Prvoga dana donese svoj prinos Nahšon, sin Aminadabov, od plemena Judina.

Numeri 7:12 Czech BKR
Protož obětoval prvního dne dar svůj Názon, syn Aminadabův, z pokolení Judova.

4 Mosebog 7:12 Danish
Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme.

Numberi 7:12 Dutch Staten Vertaling
Die nu op den eersten dag zijn offerande offerde, was Nahesson, de zoon van Amminadab, voor den stam van Juda.

4 Mózes 7:12 Hungarian: Karoli
És vivé elsõ napon az õ áldozatát Naasson, az Amminádáb fia, Júda nemzetségébõl.

Moseo 4: Nombroj 7:12 Esperanto
En la unua tago la alportanto de sia ofero estis Nahxsxon, filo de Aminadab, de la tribo de Jehuda.

NELJÄS MOOSEKSEN 7:12 Finnish: Bible (1776)
Ensimäisenä päivänä uhrasi lahjansa Nahesson, Amminadabin poika, Juudan sukukunnasta.