◄ Numbers 26:41 ►
King James Bible
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Darby Bible Translation
These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.

English Revised Version
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

World English Bible
These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.

Young's Literal Translation
These are sons of Benjamin by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and six hundred.

Numrat 26:41 Albanian
Këta janë bijtë e Beniaminit simbas familjeve të tyre. Ata që u regjistruan ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind.

De Zalrach 26:41 Bavarian
Dös warnd de Bengymeiner mit ienerne Sippnen; sö hietnd 45600 Mann.

Числа 26:41 Bulgarian
Тия са вениаминците по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
按著家族，這就是便雅憫的子孫，其中被數的，共有四萬五千六百名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
按着家族，这就是便雅悯的子孙，其中被数的，共有四万五千六百名。

民 數 記 26:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
按 著 家 族 ， 這 就 是 便 雅 憫 的 子 孫 ， 其 中 被 數 的 ， 共 有 四 萬 五 千 六 百 名 。

民 數 記 26:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
按 着 家 族 ， 这 就 是 便 雅 悯 的 子 孙 ， 其 中 被 数 的 ， 共 有 四 万 五 千 六 百 名 。

Numbers 26:41 Croatian Bible
To su sinovi Benjaminovi, po svojim rodovima. Njih je upisano četrdeset i pet tisuća i šest stotina.

Numeri 26:41 Czech BKR
Ti jsou synové Beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.

4 Mosebog 26:41 Danish
Det var Benjamins Sønners Slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45 600.

Numberi 26:41 Dutch Staten Vertaling
Dat zijn de zonen van Benjamin, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en zeshonderd.

4 Mózes 26:41 Hungarian: Karoli
Ezek Benjámin fiai az õ nemzetségeik szerint, és számok: negyvenöt ezer és hatszáz.

Moseo 4: Nombroj 26:41 Esperanto
Tio estas la filoj de Benjamen laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.

NELJÄS MOOSEKSEN 26:41 Finnish: Bible (1776)
Nämät ovat BenJaminin lapset heidän sukukunnissansa: heidän lukunsa oli viisiviidettäkymmentä tuhatta ja kuusisataa.

Westminster Leningrad Codex
אֵ֥לֶּה בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס

WLC (Consonants Only)
אלה בני־בנימן למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות׃ ס

Nombres 26:41 French: Darby
-Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles; et leurs denombres, quarante cinq mille six cents.

Nombres 26:41 French: Louis Segond (1910)
Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d'après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.

Nombres 26:41 French: Martin (1744)
Ce sont là les enfants de Benjamin, selon leurs familles; et leur dénombrement fut de quarante-cinq mille six cents.

4 Mose 26:41 German: Modernized
Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, an der Zahl fünfundvierzigtausend und sechshundert.

4 Mose 26:41 German: Luther (1912)
Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, an der Zahl fünfundvierzigtausend und sechshundert.

4 Mose 26:41 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Geschlechter der Söhne Benjamins, so viele ihrer gemustert wurden: 45600

Numeri 26:41 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tali sono i figliuoli di Beniamino secondo le loro famiglie. Le persone censite furono quarantacinquemila seicento.

Numeri 26:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Questi sono i figliuoli di Beniamino, distinti per le lor nazioni, de’ quali gli annoverati furono quarantacinquemila seicento.

BILANGAN 26:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka sekalian inilah anak laki-laki Benyamin dengan bangsa-bangsanya, dan orangnya yang terbilang yaitu empat puluh lima ribu enam ratus.

Numeri 26:41 Latin: Vulgata Clementina
Hi sunt filii Benjamin per cognationes suas : quorum numerus fuit quadraginta quinque millia sexcenti.

Numbers 26:41 Maori
Ko nga tama enei a Pineamine, i o ratou hapu: a ko nga mea o ratou i taua e wha tekau ma rima mano e ono rau.

4 Mosebok 26:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dette var Benjamins barn efter deres ætter, og de av dem som blev mønstret, var fem og firti tusen og seks hundre.

Números 26:41 Spanish: Reina Valera 1909
Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y seiscientos.

Números 26:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil seiscientos.

Números 26:41 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes são os filhos de Benjamim, segundo os seus grupos familiares. Formavam o total de 45. homens.

Números 26:41 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; os que foram deles contados, eram quarenta e cinco mil e seiscentos.   

Numeri 26:41 Romanian: Cornilescu
Aceştia sînt fiii lui Beniamin, după familiile lor şi după numărătoarea lor: patruzeci şi cinci de mii şase sute.

Числа 26:41 Russian: Synodal Translation (1876)
вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

Числа 26:41 Russian koi8r
вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.[]

4 Mosebok 26:41 Swedish (1917)
Dessa voro Benjamins barn, efter deras släkter, och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra.

Numbers 26:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ito ang mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan; at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pu't limang libo at anim na raan.

กันดารวิถี 26:41 Thai: from KJV
เหล่านี้เป็นบุตรชายของเบนยามินตามครอบครัวของเขา และจำนวนของเขาเป็นสี่หมื่นห้าพันหกร้อยคน

Çölde Sayım 26:41 Turkish
Boylarına göre Benyamin soyundan gelenler bunlardı, sayıları 45 600 kişiydi.

Daân-soá Kyù 26:41 Vietnamese (1934)
Ðó là các con trai Bên-gia-min, tùy theo họ hàng và tùy theo tu bộ: số là bốn mươi lăm ngàn sáu trăm người.

Numbers 26:40
Top of Page
Top of Page